Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

The truth is I didn't come here just to dance tonight.

Правда в том, что я пришла сюда не для того, чтобы танцевать.
Listen, Jess, if you'd rather not dance...

Слушай, Джесс, если ты не хочешь танцевать...
I can dance in your dreams.

В твоём сне я могу танцевать.
It looks so comfy, you could dance in it.

Оно выглядит удобным, так что ты сможешь танцевать в нем.
I teach children to dance, and this really could destroy the business.

Я учу детей танцевать, и это уничтожит весь мой бизнес.
None of the boys want to dance with me.

Ни один мальчик не хочет танцевать со мной.
She was just telling me how she doesn't like to dance with boys.

Она рассказывала мне, как не любит танцевать с мальчиками.
Or I could teach you how to dance.

Или я могла бы научить тебя танцевать.
I like to dance all night long.

Я люблю танцевать всю ночь на пролет.
I want to dance with you.

Я хочу танцевать с с тобой.
And until we find it, we'll just have to dance together in our heads.

И пока мы не найдем его, будем танцевать вместе в наших головах.
Your Winter Ball King and Queen will start their dance now.

А теперь Король и Королева, нашего Бала, начнут танцевать.
Jim needs to learn to dance for his wedding.

Джиму нужно научиться танцевать на своей свадьбе.
Give you the life you want, let you dance at your wedding.

Это даст вам ту жизнь, которую вы хотите, и позволит танцевать на свадьбе.
When you dance with the devil, you wait for the song to stop.

Взялись танцевать с дьяволом, танцуйте, пока музыка не кончится.
You know, if you want companionship, you should learn how to dance.

Если хочешь общения, ты должен научиться танцевать.
Get in, quick, tonite, we shall dance at the Crazy Horse.

Садись, быстрее, сегодня мы будем танцевать в Безумной Лошади.
A heaven for those in need of a place to dance.

Это рай для того, кому нужно место, чтобы танцевать.
It's hard to find a guy who likes to dance.

Трудно найти парня, который любит танцевать.
I really don't see the harm, and Lydia does so love a dance.

Я действительно не вижу в этом ничего плохого, к тому же Лидия так любит танцевать.
But it doesn't matter because I have forgotten how to dance.

Но это неважно потому что я уже забыл, как танцевать.
My shoes are too tight and I have forgotten how to dance.

Теперь туфли малы мне и я забыл как танцевать.
Northerners should not teach Southerners how to dance.

Северяне не должны учить танцевать южан.
If that's true, and Ling is willing you should dance.

Если это правда, и Линг согласится ты должна танцевать.
I'll just dance to the beat.

Я просто буду танцевать под этот ритм.