Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

~ They call me to the dance and I must go through the mirrors.

Они зовут меня танцевать и я должна пройти сквозь зеркала.
And our job is to dance in the darkness.

А наша работа - танцевать в темноте.
It's like when they dress up those bears and make them dance for the tourists in Istanbul.

Это похоже на то, как в Стамбуле медведей одевают и заставляют танцевать для туристов.
Come on, Daddy, let's dance.

Ну же, папа, идем танцевать.
Whoever takes the biggest swig can dance with me.

Кто за один глоток выпьет больше всех, будет со мной танцевать.
And you, you young rake... you haven't yet asked Miss Barrymore to dance.

И вы, молодой повеса... Вы так и не пригласили мисс Бэрримор танцевать.
She'll not dance with me.

Она не будет танцевать со мной.
I only ask questions and I love to dance.

Я только задаю вопросы и я люблю танцевать.
I don't know howto dance to this music.

Я не знаю, как танцевать под эту музыку.
May we always dance in peace and harmony.

Пусть мы всегда будем танцевать в мире и согласии.
Teach them the dance, get them ready.

Научите их танцевать, подготовьте их.
You know, Teddy, I could teach you how to dance.

Тедди, я могу научить тебя танцевать.
No, I don't want to dance.

Нет, я не хочу танцевать.
The fates have smiled upon me - And now - you will dance again.

Судьба мне улыбается и сейчас ты будешь снова танцевать.
I will drink the wine, but I won't dance.

Я выпью немного вина, но танцевать не стану.
Teach me a song, I sing and you dance.

Покажи мне мелодию, я буду петь, а ты танцевать.
She opened a studio and taught young girls how to dance.

Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
I like to come and dance.

Мне нравится приходить сюда и танцевать.
We can dance together and that will be more than enough.

Я буду танцевать с тобой, и этого будет достаточно.
Increases elasticity, makes pigeons dance.

Увеличивает эластичность, заставляет голубей танцевать.
If you can sing and dance in front of people, everything else is easy.

Если ты можешь петь и танцевать перед людьми, То и всё остальное легко.
I don't want to dance with you.

Я не хочу танцевать с тобой.
If you don't want to dance, tell him.

Не хочешь танцевать, так и скажи ему.
I'm asking you to dance, not to strip.

Я прошу тебя танцевать, а не раздеваться.
I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.

Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета.