| Okay, now, the device is powered by kinetic energy, so you've got to dance to make it work. | Теперь эта штука работает на кинетической энергии, так что ты должен танцевать, чтобы оно работало. |
| A fish that cannot dance the minuet is worthy of contempt | Рыба, которая не умеет танцевать менуэт, достойна презрения. |
| You hate to dance, why are you going to a club? | Ты ненавидишь танцевать, тогда зачем ты собираешься в клуб? |
| And now that I can, all I want to do is... dance. | И сейчас, когда я могу, всё что я хочу это... танцевать. |
| You love to dance, too, don't you? | Ты тоже любишь танцевать, правда? |
| Maybe we shouldn't dance together on the eve of trial. | Может, нам не стоит танцевать накануне слушания? |
| When did it get so hard for us to dance together? | Когда нам стало так тяжело танцевать вместе? |
| Nightclub's closed on Mondays, but I'm guessing you're not here to salsa dance. | Ночной клуб закрыт по понедельникам, но, полагаю, ты здесь не для того, чтобы танцевать сальсу. |
| A gipsy makes her dance at fairs, | Цыган заставляет девочку танцевать на ярмарках. |
| I get to finally dance again with you | Могу я танцевать с тобой опять! |
| The same king who banished the queen because she refused to dance? | Царь, изгнавший царицу, потому что она отказалась танцевать? |
| You can dance again, right? | Ты ведь можешь танцевать, да? |
| Said that they'll teach me to dance and pay me. | Сказал, что они научат меня танцевать и будут платить |
| Can't you teach me to dance? | Вы могли бы научить меня танцевать? |
| Why are you telling me to dance with someone else now? | Почему я должна танцевать с кем-то еще? |
| You have to wear it when you dance. | Когда бы будете танцевать, вы это оденете |
| How to stand and sit and bow and dance. | Как стоять, как сидеть, как кланяться и как танцевать. |
| I have got the chance to dance with Taani everyday and you want me to loose that. | У меня появился шанс танцевать с ней каждый день а ты хочешь упустить это. |
| Can you please not dance with anyone? | Ты можешь ни с кем не танцевать? |
| You'll choke and die, and I will dance and sing. | Это ты задохнешься, а я буду петь и танцевать. |
| Who came to the United States to dance and be free! | Который приехал в США чтобы танцевать и быть свободным? |
| I just want to dance, OK. | Я просто хочу танцевать, ладно? |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| Guido, who will dance for you? | Гвидо, а кто будет танцевать для тебя? |
| Do you think it's appropriate to dance in a graveyard? | Вы считаете приемлемым танцевать на кладбище? |