Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

If Mary would play something, we could dance now!

Если только Мэри сыграет что-нибудь, чтоб мы могли танцевать сейчас!
Jane, Mr. Bingley, come and dance!

Джейн, мистер Бингли, идемте танцевать!
I can sing, I dance and I think I am deceitful and dishonest.

Я могу петь, танцевать и я думаю, что я лживый и бесчестный.
If you're done with the pleasantries, you got a dance to do.

Если с любезностями закончено, начинай танцевать.
Well, don't think you can dance in here and square yourself with me in one breath.

Только не думай, что можешь танцевать тут, как ни в чём не бывало.
I hope he's got a fat wife so I don't have to dance in the moonlight with him.

Надеюсь, он женат, и не придется с ним танцевать.
You askin' me to dance, Charlie?

Вы просишь меня танцевать, Чарли?
Because now he cannot dance and has to be a puppeteer, and doesn't always like it.

Потому что сейчас он не может танцевать, а должен быть кукловодом, и это не всегда ему нравится.
I'll take you to any dance place you want and we'll have fun, the both of us.

Мы пойдем танцевать туда, куда захочешь, и нам обоим будет весело.
~ I'll dance and live freely.

я буду танцевать и радоваться свободой.
Now we need some guy to help us dance?

Теперь нам нужен какой-то парень, который поможет нам танцевать?
We like to dance together, we like singing together.

Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
Couples may dance for maximum of 4 bars without hand connections (6 bars for Jive).

Без соединения рук можно танцевать не более 4 тактов (в танце джайв - 6).
You should dance with Mr Jo.

Тебе бы следовало танцевать с мсье Джо
Why won't he dance with your sister?

Почему он не хочет танцевать с твоей сестрой?
How many angels can dance on the head of a pin?

Как много ангелов может танцевать на кончике булавки?
All right then, let's dance!

Что ж, тогда давайте танцевать!
We're ready to dance if you are!

Мы готовы танцевать, если вы тоже!
And now you shall all dance with Mr. Bingley!

Теперь вы все будете танцевать с мистером Бингли!
Well, at least he could dance, and he didn't show me any sugarcane.

Он, хотя бы, умел танцевать, и не тащил меня на сахарные плантации.
When they get on the floor and start to dance

Когда они поднимаются на сцену и начинают танцевать
It would be necessary to cut the legs to me in order to prevent me to dance.

Надо отрезать мне ноги, чтобы не позволить мне танцевать.
I will be there but I will not dance.

Я буду там, но я не буду танцевать.
You forget, Mr Preston, Miss Gibson implied that she wished to dance with the person who asked her.

Вы забыли, мистер Престон, мисс Гибсон хотела танцевать с тем, кто её пригласил.
He's said he'll do it as long as he can dance with you.

Он согласился при условии, что ты будешь танцевать с ним.