Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

Your son won't dance with me.

Ваш сын не хочет со мной танцевать.
I'm too tense to dance.

Я слишком напряжена, чтобы танцевать.
I don't dance very well when my partner has a gun in his hand.

Мне не очень удобно танцевать, когда у партнера в руке пистолет.
How long after the surgery before I can dance again?

Сколько пройдет времени после операции, прежде чем я смогу снова танцевать?
I can almost dance to the beat.

Когда я приближаюсь, ритм такой, что чечетку танцевать можно.
I mean, you already taught me how to dance at a wedding.

Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе.
I promised myself I'd never dance with him.

Я дала себе слово никогда не танцевать с ним.
We'll dance with all the officers.

Мы будем танцевать со всеми офицерами.
But excuse me, I... am not inclined to dance.

Но прошу меня извинить, у меня нет желания танцевать.
Bunny began to dance as a toddler...

Банни начала танцевать, как ребенок...
My father couldn't sing or dance but he was a genuine man.

Мой отец не мог петь или танцевать но он был настоящим человеком.
That man just liked to dance more than a normal man should.

Он любил танцевать куда больше, чем положено нормальному мужику.
Me too, I want to dance, to have fun.

Я тоже хочу танцевать и веселиться.
I don't want to dance, baby.

Крошка, Я не хочу танцевать.
I think I can dance to it.

Я думаю, что смогу танцевать под эту.
I want to dance and clap my hands.

Я хочу танцевать и хлопать в ладоши.
One more kiss, and I forget how to dance.

Ещё один поцелуй, и я забуду, как танцевать.
And I thought you forgot how to dance.

А я думала, ты разучился танцевать.
I promised Connie that I would dance with her at the party.

Я обещал Конни танцевать с ней на банкете.
They have to get up and dance sometime.

Они должны иногда вставать и танцевать.
He'll dance the mazurka with Kitty.

Он будет танцевать мазурку с Кити.
I called my friends, painted on their bodies, and had them dance in front of a painting.

Я позвал друзей, разукрасил их тела и попросил танцевать перед картиной.
She must learn to dance again.

К девушке возвращается надежда снова танцевать.
They may dance on their own premises but must keep the gates shut.

Они могут танцевать на личных участках с закрытыми воротами.
After returning to Moscow, Vlasova continued to dance at the Bolshoi Theater until her retirement.

После возвращения в Москву Власова продолжила танцевать в Большом театре.