Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

I want to go and dance with wise old men!

Я хочу танцевать с мудрым старцем!
You expect me to dance after what you said?

Думаешь, я буду танцевать после того, что ты мне сказал?
So they can dance and enjoy this cumbia of the night

Так они могут танцевать и наслаждаться эта ночь кумбии
How do you get a Kleenex to dance?

Как заставить бумажный носовой платок танцевать?
Aren't you going to dance with your mother...?

Ты не откажешься танцевать со своей маменькой?
Well, as long as you don't make me hold your purse or dance, I'm happy.

Ну, пока мне не нужно держать твою сумочку или танцевать, я доволен.
Tell me, are cardinals permitted to dance?

Скажите мне, а Кардиналам позволено танцевать?
I'm a terrible dancer, and maybe one day one of you could teach me how to dance.

Я ужасный танцор, и, возможно, в один прекрасный день... одна из вас сможет научить меня танцевать.
And then we can dance all night.

И потом мы можем танцевать всю ночь!
"Izzy, do you want to dance?"

"Иззи, хочешь танцевать?"
Think any of them could dance?

Думаешь, кто-нибудь из них может танцевать?
Now I will have to dance with him all night!

Теперь придется целый вечер с ним танцевать.
Erica, teach me to dance, and fast!

Эрика, научи меня срочно танцевать.
I need to learn how to dance with a girl!

Мне нужно научиться танцевать с девочкой!
After I got an ice pack for Barry's face, I decided to teach myself how to dance because time was running out.

Принеся Бэрри лёд для лица, я решил сам учиться танцевать, ведь время поджимало.
They'll show you how you ought to dance

Они покажут вам, как вы должны танцевать его.
Can't you dance if he watches?

Неудобно танцевать, когда он пялится?
You made me laugh, you made me dance.

Ты заставила меня смеяться, ты заставила меня танцевать.
Aren't they supposed to dance?

Разве они не должны будут танцевать?
For people who like to dance?

Для тех, кто любит танцевать?
How in the world does Mister Disney propose to train penguins to dance?

Как мистер Дисней собирается научить пингвинов танцевать?
The worst thing is I have to dance in ruddy German!

И самое ужасное - мне приходится танцевать по-немецки!
So we go to the dance, we find him.

Значит, если мы пойдём танцевать, мы найдём его.
He's not asking her to dance?

Он что, не пригласил её танцевать?
You can dance with her and hold her hand in front of other people, Leave your apartment at the same time without having to count to 50.

Ты можешь танцевать с ней и держать её за руку на глазах у других, выходить из квартиры вместе, а не считать до 50.