To be human is also to seek pleasure, to laugh, to dance. |
Быть человеком значит также искать удовольствия, смеяться, танцевать. |
I don't think this is a song you can dance to. |
Не думаю, что можно танцевать под эту песню. |
I think we're supposed to dance like that. |
Кажется, мы тоже должны так танцевать. |
My Latin friend said, no, you could dance to that. |
А мой латинский друг сказал: Ты же можешь танцевать под этот ритм. |
Noel it would be an honour for me to dance at your wedding. |
Ноэль было бы честью для меня танцевать на вашей свадьбе. |
OK? I want to dance with you in this show. |
Я хочу танцевать только с тобой. |
It makes me want to dance. |
Когда оно на мне, мне хочется танцевать. |
And those who can not dance? |
А как быть тем, кто не умеет танцевать? |
If you don't want to dance, tell him. |
Если ты не хочешь танцевать, скажи ему. |
I wish I could return and dance in the moon castle with my wife and three children again. |
Хотел бы я вернуться и снова танцевать в своём лунном замке с женой и тремя детишками. |
He wants them to hold hands and dance in a long line. |
Он просит их взяться за руки и танцевать длинной вереницей. |
Just a few steps should be enough for me so I could just dance with thee. |
Всего несколько шагов достаточно, чтобы я смог танцевать. |
Now he won't do the dance. |
А он теперь не хочет танцевать. |
She learned to dance when she got sad. |
Научилась танцевать, чтобы не грустить. |
My mother would make me dance with her when I was a teenager. |
Моя мама заставляла меня танцевать с ней, когда я был подростком. |
I think you could use one dance. |
Я думаю, что под нее можно танцевать. |
You could do a dance the whole night where you just hold a hand over your face. |
Можешь танцевать всю ночь, если приложишь руку к лицу. |
Fortunately, we are obliged only to dance. |
К счастью, мы обязаны только танцевать. |
And if not, do your dance anyhow. |
А если нет - продолжай танцевать. |
Come, we're going to dance. |
Иди сюда, мы будем танцевать. |
I can't wait to dance at your wedding. |
Не могу дождаться, когда буду танцевать на твоей свадьбе. |
I don't really have anyone to dance with. |
Мне тут, на самом деле, не с кем танцевать. |
No, I... I don't think I can dance. |
Нет, я... не думаю, что умею танцевать. |
Joanne used to make me dance to this song. |
Джоан часто пыталась заставить меня танцевать под эту песню. |
Let me dance to your beat, make it loud. |
Давай танцевать в твоем ритме, сделай его громче. |