Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

To be human is also to seek pleasure, to laugh, to dance.

Быть человеком значит также искать удовольствия, смеяться, танцевать.
I don't think this is a song you can dance to.

Не думаю, что можно танцевать под эту песню.
I think we're supposed to dance like that.

Кажется, мы тоже должны так танцевать.
My Latin friend said, no, you could dance to that.

А мой латинский друг сказал: Ты же можешь танцевать под этот ритм.
Noel it would be an honour for me to dance at your wedding.

Ноэль было бы честью для меня танцевать на вашей свадьбе.
OK? I want to dance with you in this show.

Я хочу танцевать только с тобой.
It makes me want to dance.

Когда оно на мне, мне хочется танцевать.
And those who can not dance?

А как быть тем, кто не умеет танцевать?
If you don't want to dance, tell him.

Если ты не хочешь танцевать, скажи ему.
I wish I could return and dance in the moon castle with my wife and three children again.

Хотел бы я вернуться и снова танцевать в своём лунном замке с женой и тремя детишками.
He wants them to hold hands and dance in a long line.

Он просит их взяться за руки и танцевать длинной вереницей.
Just a few steps should be enough for me so I could just dance with thee.

Всего несколько шагов достаточно, чтобы я смог танцевать.
Now he won't do the dance.

А он теперь не хочет танцевать.
She learned to dance when she got sad.

Научилась танцевать, чтобы не грустить.
My mother would make me dance with her when I was a teenager.

Моя мама заставляла меня танцевать с ней, когда я был подростком.
I think you could use one dance.

Я думаю, что под нее можно танцевать.
You could do a dance the whole night where you just hold a hand over your face.

Можешь танцевать всю ночь, если приложишь руку к лицу.
Fortunately, we are obliged only to dance.

К счастью, мы обязаны только танцевать.
And if not, do your dance anyhow.

А если нет - продолжай танцевать.
Come, we're going to dance.

Иди сюда, мы будем танцевать.
I can't wait to dance at your wedding.

Не могу дождаться, когда буду танцевать на твоей свадьбе.
I don't really have anyone to dance with.

Мне тут, на самом деле, не с кем танцевать.
No, I... I don't think I can dance.

Нет, я... не думаю, что умею танцевать.
Joanne used to make me dance to this song.

Джоан часто пыталась заставить меня танцевать под эту песню.
Let me dance to your beat, make it loud.

Давай танцевать в твоем ритме, сделай его громче.