| COME DANCE WITH ME. BAILING YOU OUT OF PRISON | Вытащить тебя из тюрьмы и танцевать с тобой на болу в одну ночь? |
| WELL, YOU NEED TO DANCE ON THE BAR. | Тогда тебе надо танцевать на барной стойке. |
| So You Think You Can Dance called. | Так ты думаешь, ты умеешь танцевать? |
| Gibbons' set designs, particularly those in such films as Born to Dance (1936) and Rosalie (1937), heavily inspired motion picture theater architecture in the late 1930s through 1950s. | Решения Гиббонса как художника-постановщика, особенно в фильмах «Рождённая танцевать» (1936) и «Розали» (Rosalie) (1937), вдохновили многих его коллег при съёмках фильмов с конца 1930-х до 1950-х. |
| I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE. | Ты, вроде, хотел танцевать. |
| I KNOW HOW YOU GOT TO DANCE ON THE BAR. | Я знаю, что нужно, чтобы танцевать на барной стойке. |
| I hope Ima's recording So You Think You Can Dance. | Надеюсь, он записал "Ты думаешь, что умеешь танцевать". |
| Dance, even if you have nowhere to do it but in your own living room. | Танцуй. Если тебе негде танцевать, танцуй в своей комнате. |
| He has written a play, The Man Who Couldn't Dance and is a former member of Stagewrights, a playwriting collective in New York City. | Он написал пьесу, «Человек, который не умеет танцевать», и является бывшим членом Stagewrights, коллектива драматургов в Нью-Йорке. |
| Her grandson Aniruddha Knight continues to perform the family style today, and is artistic director of Bala Music and Dance Association in the United States and the Balasaraswati School of Dance in India. | Её внук Анируддха Найт продолжает танцевать в семейном стиле сегодня и является художественным руководителем Ассоциации музыки и танца Бала в Соединенных Штатах и Школы танца Баласарасвати в Индии. |
| HE SAID STARTING TOMORROW I COULD DANCE ON THE BAR. | Он сказал, что с завтрашнего дня я могу танцевать на барной стойке. |
| I'm Rich, and You're Poor, but Let's Dance Together. | "Я Богатая, а Ты Бедный, но Давай Танцевать." |
| YOU'LL DANCE WITH UNCLE LEON. AUNT BELLA'S TOO FAT NOW. | Будешь танцевать с дядей Леоном, раз тётя Белла не может из-за большого живота? |
| It was announced on November 3, 2009, that Griffin was to host ABC's new show Let's Dance, which was supposed to premiere after the finale of Dancing with the Stars on November 23. | З ноября 2009 года было объявлено, что Гриффин устраивает новое шоу на ABC «Давай танцевать», которое было немедленно предложено к показу после окончания шоу «Танцы со звёздами» 23 ноября 2009 года. |
| Florence wants to dance. | Флоранс сегодня вбила в голову танцевать. |
| Doesn't mean I dance. | Это не значит, что надо танцевать. |
| I know only folks dance... | Я умею только "коло" танцевать. |
| Go dance with Marge! | Ты, отправляйся танцевать с Мардж. |
| Music I can dance to. | Музыку, под которую я буду танцевать. |
| You want to dance? | Ты, я вижу, хочешь танцевать? |
| But she'd never dance. | Но танцевать снова не смогла бы никогда. |
| Not that I can dance. | Но не то, чтобы я умела танцевать. |
| I'll dance with him. | Эммет, я буду с ним танцевать. |
| Because like to... dance. | За то, что я любила танцевать. |
| But you ought to dance. | Сьюзан многое бы понравилось - Но вы должны танцевать |