Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

I never used to think I could dance.

Я раньше никогда не думала, что могу танцевать.
I was wondering if you'd care to show us how to dance.

Я хотел спросить, не согласилась бы ты показать нам, как нужно танцевать.
Don't try and dance with me.

Даже не пытайся танцевать со мной.
You know, he always wanted to dance with his daughter at her wedding.

Он всегда хотел танцевать со своей дочерью на её свадьбе.
I love to watch it breathe, jump around, dance.

Я люблю смотреть на него, дышать, прыгать и танцевать.
You know sometimes I'm sorry you never learned to dance.

Знаешь, Иногда я жалею, что ты никогда не училась танцевать.
Don't dance for me. Please!

Нет, пожалуйста, не нужно для меня танцевать.
'cause I just didn't - everybody knows I can dance.

Потому что я просто не хотел- все знают, я могу танцевать.
They wanted to dance to their own tunes.

Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
Let's all just dance our anger away.

Давай только танцевать и оставим наш гнев.
Let you do dance moves to the camera, Like anything you want.

Позволим тебе танцевать перед камерой, делай все что ты хочешь.
For your party, instead of being here, teaching me how to dance.

Для твоей вечеринки, вместо того чтобы быть здесь, и учить меня, как танцевать.
It's so nice to dance with something that still has a pulse.

Так мило танцевать с кем-то, у кого ещё есть пульс.
In India l danced for the king, I want to dance again.

В Индии я танцевала для короля, Я хочу опять танцевать.
If I have to dance, it is.

Если я буду танцевать, то да.
It's because in film, I can make the world dance.

Потому что в фильме - я могу заставить танцевать мир.
Mr. Kane, I'm making the people dance.

Мистер Кейн, я заставляю людей танцевать.
And now we must dance and carouse and celebrate Edward's 15 years as King.

И сейчас мы должны танцевать и пировать и праздновать 15-летие Эдварда в качестве Короля.
He can dance and scribble at home.

Он может танцевать и рисовать дома.
And we will dance till the sun rises.

И мы будем танцевать до восхода солнца.
If she says yes, then I will dance with you.

Если она согласится, я буду танцевать с тобой.
Right now, I'm about to dance with this lady.

Потому что сейчас я собирался танцевать с этой леди.
You can dance on my feet.

Будешь танцевать у меня на ногах.
I didn't need to dance with you to know you.

Мне не нужно танцевать с вами, чтобы узнать вас.
Just... just don't play any music I can dance to, especially Abba.

Просто... не включай никакой музыки, под которую я смогу танцевать, особенно "АЬЬа".