Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

Either rot inside, or dance to the rhythm of life.

Либо гнить внутри, или танцевать в ритме жизни.
We could dance on warm summer evenings under the stars.

Можно танцевать под звёздами тёплыми летними вечерами.
Nay, gentle Romeo, we must have you dance.

Нет, Ромео милый, ты должен танцевать.
I want to dance and flirt, talk of flounces and ribbons till I find my old happiness and humor.

Я хочу танцевать и кокетничать, обсуждать ленты и оборки, пока не найду своё старое привычное счастье.
I'm coming from Versailles to dance for the viceroy.

Я плыву из Версаля танцевать для вице-короля.
Kitty and I want to dance with him as well.

Мы с Китти хотим с ним танцевать.
I do, I like to dance.

Да, я очень люблю танцевать.
If you were grown up and I could dance...

Если бы ты был взрослым, и я могла танцевать...
Marcie, I want u to dance with Charlie.

Марси, ты будешь танцевать с Чарли.
Top-heavy actresses get stuck in a refrigerator and have to dance their way out.

Переоценённые актрисы застревают в холодильнике и должны танцевать, чтобы выбраться наружу.
At this spot, I'll do a few simple dance steps.

Именно по такую музыку Я очень любила танцевать.
One day, you will dance with a man who deserves your love.

Однажды, ты будешь танцевать с мужчиной кто заслуживает твоей любви.
It's like a Masonic dance thing that I have to do every time.

Как будто масонский танец, который мне приходится танцевать всё время.
Dad, you're going to have to pull off the first dance with Carole.

Папа, тебе придется танцевать первый танец с Кэрол.
I never know how to dance.

Я никогда не научусь танцевать вальс.
They make me feel like I know how to dance.

От них мне кажется, что я умею танцевать.
A ballerina... who lives in a box, wants to dance, but breaks her leg.

Балерина из коробки, которая хочет танцевать, но ломает ногу.
The next president of this house has to be willing to dance with the devil himself to keep this thing of ours going.

Следующий президент этого сообщества должен быть готов танцевать с дьяволом, чтобы оставаться на плаву.
Charlie won't be able to dance if you don't.

Чарли не сможет танцевать без тебя.
So why didn't you dance with Johnny?

Почему ты не стала танцевать с Джонни?
You should dance more... Cvalda,

Тебе надо больше танцевать, Квальда.
Where you can dance, eat, and drink

Там вы сможете танцевать и пить.
Why don't you teach me how to dance properly?

Почему бы Вам не научить меня как следует танцевать?
Yes, let's all go and dance!

Да, так поехали все танцевать!
We can dance, we can dance, everybody look at your hands

Мы можем танцевать, мы можем танцевать, все взгляните на свои руки