| Of course - you can sing and dance. | Конечно - ты можешь петь и танцевать. |
| We'll dance around it like wild Injuns. | Будем танцевать вокруг, как дикие индейцы. |
| You were supposed to save me a dance. | Ты должен был танцевать со мной. |
| I thought you wanted to dance. | Я думала, ты хочешь танцевать. |
| Don't make me order you to dance. | Не заставляйте меня приказывать вам танцевать. |
| Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. | Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
| While I was learning to dance, my dad was ready to do some teaching of his own. | Пока я учился танцевать, отец был готов передать свои знания другому. |
| to teach you how to dance. | Но ты сам просил меня научить тебя танцевать. |
| She wanted me to take her back to her hotel and dance for me. | Она предлагала мне поехать в отель и там для меня танцевать. |
| I haven't come to dance, John. | Я пришла не танцевать, Джон. |
| When a man can dance, the world is his oyster. | Если мужчина умеет танцевать, мир у его ног. |
| I can dance like a robot. | Я немного могу танцевать, как робот. |
| Miss Price gazes down on the whole pack of them and twists the strings to make them dance for her amusement. | Мисс Прайс приглядывает за всеми ними и дергает за веревочки, чтобы заставить их танцевать для её развлечения. |
| And where, if you think you can dance, that assertion will be challenged and evaluated. | И здесь, если ты думаешь ты можешь танцевать твоё утверждение будет подвергнуто сомнению и оценке. |
| Go and dance, girls. I'll see you later. | Идите танцевать, красавицы, увидимся позже. |
| I have this sudden urge to don a Fedora and dance the Charleston. | У меня есть внезапное желание надеть мягкую фетровую шляпу и танцевать Чарльзстон. |
| Look, I have to dance with Lucas. | Слушай, я должна танцевать с Лукасом. |
| Just let me dance with him. | Просто разреши мне с ним танцевать. |
| You can do more than dance with him. | Можешь с ним не только танцевать. |
| Before he danced the dance of the snake. | Перед тем как начал танцевать Танец Змеи. |
| All we were taught was French prejudice and dance steps. | Нас учили танцевать и презирать французов. |
| I like happy music that you can dance to. | Мне нравятся весёлые мелодии, под которые можно танцевать. |
| You're a blast to dance with. | И танцевать с вами - кайф. |
| Eddie, I've forgotten how to dance. | Эдди, я уже не помню как танцевать. |
| Please, don't let my daughter dance with you. | Пожалуйста, не разрешай дочери танцевать со мной. |