Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

Don't you think that we should dance while we can?

А вы не считаете, что мы должны танцевать, пока можем?
Mom, bring him here. Let's dance!

Мама, бери его и пошли танцевать.
When you are forbidden to drink, dance or touch yourself,

Когда запрещено пить, танцевать и трогать себя
Promises were made, and all you've got to do is sing and dance and call the witches who owe me my freedom.

Обещания были выполнены, и все, что тебе нужно сделать это танцевать и петь и позвать ведьм, которые обещали мне свободу.
I'm the one that hates to dance, remember?

Это я - тот, кто терпеть не может танцевать, помнишь?
How is she supposed to ever learn to dance on her own?

Как ей тогда научиться танцевать самой?
Did you ever see a dog who loved to dance?

Ты видел собаку, любящую танцевать?
You don't have to dance, but you can't leave.

Ладно, не обязательно танцевать, но не уходи.
So, who does Callie get to dance with?

И кто будет танцевать с Калли?
You want to dance with Miss Jacobson!

Ты хочешь танцевать с мисс Джейкобсон!
And I wanted to pull up my skirts and dance for him

Мне хотелось поднять свои юбки и танцевать для него.
I want to smile and sing and dance and be Pocahontas in Gary's vision.

Я хочу улыбаться и петь и танцевать. и быть Пакохонтас в спектакле Гэри.
Want to help me teach these kids how to dance?

Не хочешь помочь мне научить этих ребят танцевать?
I will not have her dance!

Я не хочу танцевать, тетрарх.
You didn't think I could dance or dress myself or talk to people.

Ты думаешь, что я не умею танцевать, выбирать одежду или говорить с людьми.
I want each of you girls to go and find a boy to dance with you.

Я хочу, чтобы каждая из девушек пошла и выбрала парня, с которым будет танцевать.
I can either dance with, or spend Christmas Eve with you; cannot do a combo.

Я могу либо танцевать, либо праздновать Рождество с тобой, но не все сразу.
No need to go to school, we dance together

В школу не пойдем, будет танцевать
Somebody wants to dance with me?

Ик... Кто-нибудь хочет со мной танцевать?
Come and dance, my in-law!

Вставай, сватья, пойдем танцевать!
But I'll do anything to be able to dance.

Но я сделаю все, чтобы... чтобы танцевать.
Why don't you dance like that?

Почему бы вам не так танцевать?
I'll sing and dance for you!

Я буду петь и танцевать для тебя!
What if you were to dance in my place?

А если ты и правда пойдёшь танцевать вместо меня?
Why did you choose Serafina to dance in my place?

Почему ты выбрал танцевать с Серафиной, а не со мной?