Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

I take his flabby old hand and get him to dance.

Я беру его старые, дряблые руки и заставляю его танцевать.
It's weird to dance on a refrigerator.

Это странно - танцевать на холодильнике.
If your face is ugly, then you should at least dance well.

Если у тебя страшное лицо, надо по крайней мере танцевать хорошо.
You'll dance with this guy?

Ты будешь танцевать с ним? А что потом?
When I'm here, I must dance.

Когда я здесь, я должен танцевать.
I Want to dance with the stars and stand on the sun.

Я хочу танцевать со звездами и стоять на солнышке.
I'd very much like to dance, Mr Dewy.

Я очень хочу танцевать, мистер Дьюи.
I like to dance, Miss Day. 'Tis true.

Я люблю танцевать, мисс Дэй, это правда.
So we wouldn't have to dance to that song at weddings.

Чтобы не танцевать под эту песню.
I could dance with you till the cows come home.

С вами я мог бы танцевать до упора.
Work hard, but don't forget to dance.

Работа трудно, но не забывайте танцевать.
I don't really want to dance.

А я и не танцевать хочу.
This is such a wonderful experience - just to dance and be seen.

Это такой замечательный опыт... просто танцевать, чтобы тебя заметили.
You come and dance with me, little girl.

Нет, ты будешь со мной танцевать, девочка.
My people will sing and dance for you.

Мои люди будут петь и танцевать для вас.
I think perhaps she must learn to dance.

Наверное, она должна научиться танцевать.
I know It's not dance.

Ну, я не умею танцевать.
Would you like to dance with me you hate dancing.

Ты не потанцуешь со мной? - Ты ненавидишь танцевать, обычно мне приходится умолять тебя.
No man dances every dance with his mother, night after night.

Ну кто будет танцевать каждый вечер со своей матерью...
Children dance all the time if they're allowed to, we all do.

Дети начинают танцевать при первой возможности, как все мы.
Come on, ev, let's dance.

Эй, Ив, пойдём танцевать.
Charlie, we're going to teach you to dance.

Шарли, мы научим тебя танцевать.
I didn't want to learn to dance, but everyone thought it was a good idea.

Я не хотел учиться танцевать. но все считали, что это хорошая идея.
You even taught me how to dance just in time for the prom.

Вы даже учили меня как надо танцевать во время школьного бала.
I don't even dance ever, so...

Я никогда даже не пробовал танцевать, так что...