Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

My conscience just tells me to dance.

Моя совесть велит мне просто танцевать.
Come on, Victor, I want to dance.

Идем, Виктор, я хочу танцевать.
Soon all begin to dance on the tables.

Скоро все начнут танцевать на столах.
Mary, tell how she led you to dance in the woods.

Мэри, расскажи, как она привела Вас танцевать в лес.
My turn to dance with my wife.

Моя очередь танцевать с моей женой.
You picked the one Indian who cannot sing or dance.

Вы нашли единственного индийца не умеющего ни петь ни танцевать.
If I don't dance, they'll throw me off the ship.

Если я не буду танцевать, меня вышвырнут с корабля.
Gina Linetti will never dance again.

Джина Линетти больше не будет танцевать.
And l remember that one time,... at this wedding, she made me dance with her.

Помню, один раз, на свадьбе, она заставила меня с ней танцевать.
It weighs ninety kilos least can not dance a single step.

Весит минимум 90 килограмм, совершенно не умеет танцевать.
You work four hours a week making people dance at a party.

Ты работаешь по четыре часа в неделю, заставляя людей танцевать на вечеринках.
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.

Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.
If they kill each other, I'll dance with you.

Если они убивают друг друга, я буду танцевать с тобой.
Clay will dance and talk, throw a few until he's wiped out.

Клей будет танцевать и болтать, сделает несколько ударов, пока не выдохнется.
I suppose I'd like to dance.

Полагаю, я бы хотела танцевать.
No corpulent fish can dance the minuet

Ни одна тучная рыба не умеет танцевать менуэт.
I'm fed up with that dance and I'm cold.

Мне надоело, танцевать и мне холодно.
You're going to dance for me.

Ты будешь танцевать под мою дудку.
If just once I could perform the dance.

А потом можно вообще и не танцевать.
But I want to dance with you.

Но я хочу танцевать с тобой.
I was afraid to dance outside my room.

Я боялся танцевать за пределами своей комнаты.
I hate to dance while people are eating.

Ненавижу танцевать, когда все вокруг едят.
He goes to dance his joy.

Он пошел танцевать со своею Радостью.
And you can't even dance.

Всё это чушь. А ты даже не умеешь танцевать.
I thought you didn't like to dance.

Я думала, ты не любишь танцевать.