Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

If I want to dance, I can.

Я могу танцевать, когда захочу.
Well, I didn't know you could dance at all.

Ну, я не знал, что ты вообще будешь танцевать.
But at least I'll still be able to dance with Fred.

Но по крайней мере я смогу еще танцевать с Фредом.
Say, that kid can dance.

Слушай, а этот ребенок умеет танцевать.
I'm too restless to dance.

Я слишком беспокойна, чтобы танцевать.
If I can mince, you can dance.

Если я могу резать, то ты можешь танцевать.
You guys should put on those dresses and dance and... feel beautiful.

Вы ребята, должны надеть эти платья и танцевать и... чувствовать себя красивыми.
And we are going to dance in Stockholm.

Так мы едем в Стокгольм танцевать.
I don't suppose you'd care to dance.

Думаю, вы не захотите танцевать.
A box of flip-flops so the girls could dance.

Коробка шлепок, чтобы девочки могли танцевать.
I'm not sure I know how to dance to this kind of music.

Я... я не уверена, что знаю как танцевать под такую музыку.
Dress up and we'll go to Raffles and dance all night.

Оденься, и мы пойдем в "Раффлз" и будем танцевать всю ночь.
I promise you that at the first ball... we will dance till we drop.

Обещаю, что на первом же балу мы будем танцевать с Вами до упаду.
Play a tune your daughter can dance to.

Сыграй что-нибудь, чтобы твоя дочь смогла танцевать.
If the beat's all right she will dance all night.

Если бит хороший - она будет танцевать всю ночь.
I don't know, but they were born to dance together.

Я не знаю, но они словно рождены были танцевать вместе.
Everyone, we'll dance together.

Все, мы будем танцевать все вместе.
She could no longer dance, she was so fat.

Она была настолько полной, что больше не могла танцевать.
We didn't come to dance, Ishtar.

Мы пришли не для того, чтобы танцевать, Иштар.
I had no idea you could disco dance!

Я и не знал, что ты умеешь танцевать диско!
It means I like to dance, Mr. Castle.

Это значит, что я люблю танцевать, мистер Касл.
You can't turn down a woman who asks you to dance.

Нельзя отказать женщине, которая приглашает тебя танцевать.
I wish you could dance, Ross.

Я желаю вам может танцевать, Росс.
You can dance, but no flying.

Ты можешь танцевать, но не летать.
I will dance and resist and dance and persist and dance.

Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать.