Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

Do not dance, my daughter.

Дочь моя, не смей ты танцевать.
My daughter, do not dance.

Дочь моя, не смей ты танцевать.
In a word, I will not have her dance.

Одним словом, не позволю ей я танцевать.
Maybeshould get to dance with Wendy because I've been around for the least.

Может мне стоит танцевать с Венди, потому что я был здесь меньше всех.
Helena, you should dance with me.

Хелена, ты должна танцевать со мной.
Now, the next twelve hours we will dance the music from the seventies, eighties, nineties, and beyond.

Итак, следующие двенадцать часов мы будем танцевать под музыку семидесятых, восьмидесятых, девяностых и так далее.
Those who can't salsa dance, write about salsa dancers.

Тот, кто не умеет танцевать сальсу, тот пишет о сальсе.
It's him, he will dance with me.

Он сам желает танцевать со мной.
She claims no gentleman in America knows how to dance a proper waltz.

Она утверждает, что никто в америке не умеет танцевать настоящий вальс.
I'm not going to dance with you.

Я не буду с тобой танцевать.
I'd have to cook in a costume and dance on the counter.

Пришлось бы готовить в костюме и танцевать на стойке.
Yes, they can dance, that's obvious.

Они умеют танцевать, это видно.
If a top can spin I can dance.

Если волчок может вертеться, я могу танцевать.
I was made to dance... for the Khan.

Меня заставили танцевать... для Хана.
I want to dance now, not at Christmas.

Я хочу танцевать сейчас, а не на Рождество.
I wouldn't dance with you if you were the last guy left in this gym.

Я не стала бы танцевать с тобой, будь ты единственным мужчиной в этом зале.
I had a really good time at the dance the other night thanks to you.

Мне понравилось танцевать с тобой вчера вечером.
No, you also want to sing and dance all the time.

Да нет, ещё петь и танцевать хочется всё время.
Since I stopped making you dance I'm always hungry.

С тех пор, как вы перестали танцевать, я всё время голоден.
Who knew twinkle toes could dance?

Кто бы мог подумать что "шустрые ноги" умеет танцевать
He says he must make the King dance and that Molière is waiting on stage.

Говорит, что должен заставить короля танцевать и что Мольер ждёт его в театре.
Used to be you had to sing and dance.

Раньше ты должна была петь и танцевать.
I wish I could dance with you every night.

Хотела бы я танцевать с вами каждую ночь.
I can dance with you any day.

Я всегда могу танцевать с тобой.
To dance with my cousin looks as though I could find no other partner.

Танцевать с кузеном, это будто я не могу найти никого другого.