Примеры в контексте "Dance - Танцевать"

Перевод

Dance

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Танцевать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dance — Танцевать

You learned to dance like that sarcastically?

Ты научился так танцевать забавы ради?
I remember this one night there was a band playing Cuban music down below and my parents started to dance right there in the hotel room.

Я помню, как однажды вечером, внизу какая-то группа заиграла кубинскую музыку, и мои родители начали танцевать прямо там, в номере отеля.
By the way, who taught you how to dance?

Между прочим, кто научил вас танцевать?
Since when do you like to dance?

С каких пор ты любишь танцевать?
Salomé, I command thee to dance. (stamps foot)

Саломея, вели тебя я танцевать.
Will you not dance for me, Salomé?

Саломея, ведь будешь танцевать ты для меня?
A group of people come down from a hike from the mountains and they, they dance.

Люди спускаются с похода в горы и они... они начинают танцевать.
Then us girls will dance it alone!

Тогда девушки будут танцевать в одиночестве!
No need to go to school, we dance together

В школу не пойдем, будем танцевать - Пришли на работу устраиваться?
How can I dance at my wedding without taking lessons?

Мама, как я буду танцевать на свадьбе, если я не езжу в Беэр-Шеву на уроки танца?
She didn't even want to dance,

Из-за этого она не хотела танцевать.
I can't sing, but I can dance.

Я не могу петь, но я могу танцевать.
How can you dance at a time like this?

Как можно танцевать в такой момент?
Were you obliged to dance five times with Captain Quin?

Тебя обязали танцевать пять раз с капитаном Куином
But now they're just cancelling my dance card for a few months.

Но теперь сошлись на том, что я просто не смогу танцевать пару месяцев.
Music! I want to dance!

Музыка ведь, как не танцевать?
You're the one that can dance, right?

Ты умеешь танцевать, ведь так?
He said he had a puppy, who can dance and play drums. I didn't say anything.

Он сам сказал, что у него дома есть щенок, который умеет танцевать и в барабан бить.
You'll have to dance this year, Stephen.

Ты должен будешь танцевать, не так ли, Стивен?
I absolutely agree. I mean, who would want to dance?

Я абсолютно согласна, то есть, кому вообще хочется танцевать?
A romantic dance with Tuxedo Mask!

Хочу танцевать с Такседо Маском всю ночь!
Just sitting, looking pretty, dance a little, play a little.

Просто быть тут,... танцевать, играть - вроде хозяйки.
Who said I did not know to dance?

Кто говорил, что я не умею танцевать?
They'll be happy, and drinking wine and dance.

Они там будут счастливы, будут пить вино и танцевать.
Will you go to the dance with me, Rosie?

Ты будешь танцевать со мной, Рози?