Примеры в контексте "Changes - Перемен"

Перевод

Примеры

Примеры: Changes — Перемен

• In: The Epoch of Global Changes.

  (Статья в сборнике: «Эпоха глобальных перемен.

• The "Book of Changes" presents the oldest binary encoding.

  В «Книге перемен» представлена древнейшая двоичная кодировка.

• On December 16, 2008, Yatsenyuk announced plans to create a political party on basis of the Front of Changes public initiative.

  16 декабря 2008 года Яценюк объявил о планах создания политической партии на основе общественной инициативы «Фронт перемен».

• Enhancing of Quality in Education and Durability of Changes through Decentralization of Curricular Development and Teacher Training etc.

  Улучшение качества в образовании и длительности перемен путем децентрализации куррикулумного развития и повышения квалификации дидактических кадров и т.д.

• At the end of Season 4, the Book of Changes and the Watchers both reveal that Melinda's son can do much more.

  В конце 4 сезона Книга перемен и наблюдатели показывает, что сын Мелинды имеет гораздо большую власть.

• In 1993 ECA and OAU jointly organized the Ad Hoc Expert Group Meeting on the Impact of Economic and Social Changes on the African Family.

  В 1993 году ЭКА и ОАЕ совместно провели специальное совещание Группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных перемен на африканскую семью.

• Changes seem to occur more rapidly each year while inequality is growing and polarization is increasing, both within and among societies.

  Создается впечатление, что темпы перемен возрастают из года в год; растет неравенство и поляризация общества как внутри стран, так и между ними.

• Further, Directions for Changes: A Consultation Paper on the Senior High Program Review was released recently.

  Кроме того, недавно был опубликован документ "Направления перемен: консультативный документ к анализу программы старших классов".

• Since 2009 he has been a member of the political party "Front of Changes", was a bureau of the party and led the legal department.

  С 2009 года был членом общественной организации и политической партии «Фронт перемен», входил в бюро партии и руководил юридическим департаментом.

• The project entitled "The prevention and solving of inter-ethnic conflicts" - initiated in January 2002 and carried out in association with the Foundation for Democratic Changes.

  проект под названием «Предупреждение и разрешение межэтнических конфликтов» - инициирован в январе 2002 года и осуществляется совместно с Фондом демократических перемен.

• The revolution has brought about many changes.

  Революция принесла множество перемен.

• The statement imported that changes were necessary.

  Это положение привнесло необходимость перемен.

• They don't like changes.

  они не любят перемен, это их пугает

• There's pretty big changes.

  Перемен уже очень много.

• The time has come for changes in New York.

  Для Нью-Йорка настало время перемен.

• So is this the day when everything changes?

  Так это день перемен?

• Not much changes at all.

  Не так уж много перемен.

• We are waiting for changes!

  «Мы ждем перемен!»

• This is a fine time to make changes.

  Сейчас самое время для перемен.

• Don't expect any changes, my friend

  Не жди перемен, друг мой

• You'll undergo many changes...

  С тобой произойдет много перемен...

• Too many emotions, too many changes.

  Слишком много переживаний, перемен...

• The time has come for changes in New York.

  Для Нью-Йорка пришло время перемен.

• And then some remarkable changes took place.

  Затем произошло несколько значительных перемен.

• The world has witnessed colossal changes.

  Мир стал свидетелем колоссальных перемен.

Другие варианты перевода слова changes

• Изменения
• Изменений
• Изменениями
• Изменениях
• Изменениям
• Перемены
• Изменение
• Меняет
• Преобразований
• Меняется
• Преобразования
• Изменению