| Send Certificate by Email... | Отправить сертификат по электронной почте... |
| Upload Certificate to Directory Service... | Сохранить сертификат на сервере... |
| Create Signing Certificate With Same Parameters | Создать подписывающий сертификат с теми же параметрами |
| Certificate imported from path. | Сертификат импортирован из файла. |
| GSP Certificate (UNCTAD) | Сертификат ВСП (ЮНКТАД) |
| The End-User Certificate was a forgery. | Сертификат конечного пользователя был поддельным. |
| 1989 Certificate in AIDS/HIV Counselling | 1989 год сертификат консультанта по ВИЧ/СПИДу |
| goods receipts: Forwarder's certificate of receipt; Forwarder's warehouse receipt; Dock receipt; Warehouse (shed) receipt; | расписки о получении товара: экспедиторский сертификат о получении груза; складская расписка экспедитора; доковая расписка; складская расписка/расписка депо; |
| Certificate of origin of the Generalized System of Preferences | Сертификат о происхождении Всеобщей системы преференций |
| Certificate of German Purity? | Твой сертификат о чистоте Немца? |
| Application for International Import Certificate | Заявка на международный импортный сертификат |
| Definition of "Certificate" | Определение понятия "сертификат" |
| Approved the revised Conformity Certificate. | Утвердила пересмотренный сертификат соответствия. |
| The most important documentary functions can be categorized as follows: instructions from customers to forwarders: Forwarding instructions; goods receipts: Forwarder's certificate of receipt; Forwarder's warehouse receipt; Dock receipt; Warehouse receipt; | Наиболее важные документарные функции могут быть разбиты на следующие категории: - инструкции заказчиков экспедиторам: инструкции экспедитору; - расписки о получении товара: экспедиторский сертификат о получении груза; складская расписка экспедитора; доковая расписка; складская расписка/расписка депо; |
| Shippers Intermodal Weight Certificate of FIATA. | Интермодальный весовой сертификат грузоотправителя Международной федерации экспедиторских ассоциаций (ФИАТА). |
| Quality Management System Certificate meeting the requirements of ISO 9001:2000, granted by DEKRA Certification Centre. | Сертификат качества системы управления «ISO 9001:2000» Сертификационного Центра ДЕКРА. |
| The Kosher Certificate of conformity and quality is awarded to products only after a series of thorough tests. | Кошерный сертификат соответствия чистоте и качеству дается продуктам, прошедшим очень строгие испытания. |
| In the United States, aircraft of these types must operate under a Special Airworthiness Certificate. | Для эксплуатации этих самолётов в США требуется сертификат летной годности экспериментальной категории. |
| The notified body issue an EC-Type Examination Certificate. | Такой орган выдает экзаменационный сертификат установленного ЕС образца. |
| (Interstate Aviation Committee Certificate - Nº ATИ 01904). | Продукция сертифицирована: имеется сертификат Межгосударственного Авиационного Комитета Nº АТИ 01904 на поставку пневматических авиационных шин. |
| Certificate Thawte Wildcard SSL provides support of unlimited sites quantity on one webserver. | Сертификат Thawte SSL Web Server предназначен для обеспечения безопасной передачи данных между вашим сайтом и клиентами при осуществлении электронных сделок. |
| Stradom S.A. has an ISO 9001:2000 Quality Certificate for its polypropylene products. | Фирма имеет сертификат качества ISO 9001:2000 для группы полипропиленовых изделий. Доходы фирмы за 2005 год составили 76 млн. |
| In the end of the course our students receive LANGUAGE CERTIFICATE of "IH" according to the results of the final testing. | По окончании курса по результатам итогового тестирования предоставляется Языковой Сертификат International House об уровне, полученном студентом. |
| The helicopter is certificated under State Administration of Ukraine for Aviation Safety Oversight and bears a Type Certificate Number TP 0008. | Вертолет имеет Сертификат типа ТП-0008, выданный Госавиаслужбой Украины 30.06.2006 года. |
| In February 1901, at the age of 23, Lord obtained his Master's Certificate, and three months later, obtained his Extra Master's Certificate. | В 1901 году Лорд получил сертификат магистра, а спустя три месяца сертификат мастера. |