| The certificate is not valid, yet. | Сертификат ещё не действителен. |
| The certificate is not valid, any more. | Сертификат уже не действителен. |
| X. certificate to look up | Искомый сертификат Х. 509 |
| This certificate has been disabled locally. | Этот сертификат отключен локально. |
| This certificate is currently valid. | В настоящее время этот сертификат действителен. |
| This certificate is new to your keystore. | Этот сертификат новый для вас. |
| ERROR: the peer's certificate is not verified | ОШИБКА: не проверен сертификат узла |
| We got certificate of title. | Так у нас здесь сертификат. |
| Accept this certificate temporarily for this session | Принять сертификат временно для текущего сеанса |
| I have a gift certificate. | Оставьте сертификат на чаевые. |
| Here is your certificate of appointment, and the agreement... | Вот твой сертификат и договор... |
| Gift certificate to Angelini's. | Подарочный сертификат от Ангелини. |
| I will return the certificate deed. | Я верну тебе сертификат. |
| I have a certificate. | У меня есть сертификат. |
| What, give it a certificate or something? | Выдаст ей сертификат или что? |
| An export certificate shall accompany each shipment. | Экспортный сертификат сопровождает каждую партию. |
| (c) Import certificate. | с) импортный сертификат. |
| Definition of "certificate" | Определение термина "сертификат" |
| Al-Kassar's Latvian end-user certificate | Латвийский сертификат конечного пользователя для Аль-Кассара |
| (e) End-user certificate; | ё) сертификат конечного пользователя; |
| Credit certificate and sealed value | Кредитный сертификат и депозированные ценности |
| One certificate for all concessions | Один сертификат на все концессии |
| Customs clearance certificate for vehicles 80 Abbreviations | Сертификат таможенной очистки для транспортных средств |
| Model export certificate for cultural objects | Типовой сертификат для экспорта культурных ценностей |
| Health certificate from the country of origin | санитарный сертификат страны происхождения; |