Примеры в контексте "Build - Строить"

Перевод

Build

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Строить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Build — Строить

When I was a child, I loved to build stuff, to create complicated machines.

Когда я был маленьким, я любил строить различные вещи, изобретать сложные машины.
In danger zone I am not authorized to build.

Мне не разрешают строить в опасной зоне.
They can also autonomously build tensile structures.

Они также могут автономно строить натяжные конструкции.
Okay, why build it underground?

так, но зачем было строить под землей?
But they can show you how to build things in sequence.

Но они могут показать вам, как строить вещи последовательно.
The innovation was to build a clay vault.

Я начал строить прототип, как на фото.
See, that's how you build things.

Видишь, вот так надо строить дома.
We're trying to build a circumstantial case here.

Слушайте, мы пробуем строить версию на косвенных доказательствах.
We don't build ships, not till now.

Ранее нам не приходилось строить корабли.
The second is now the study of all of those plans to determine what to build.

Второй этап - изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить.
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.

Мой тезис сегодня: вместо стен для безопасности мы должны строить мосты.
It's looking to build its cities in different ways.

Он ищет способы строить города иным путём.
So we're starting to build a sort of nightmare of constraints in a bathtub.

Поэтому эти... мы начали строить своего рода кошмар из сплошных ограничений в котловане с железобетонными стенами.
And when you turn that fantasy into a fact, you're in the position to build bigger and better fantasies.

И когда вы превращаете эту фантазию в факт, вы можете строить фантазии ещё больше и лучше.
We did plan to build a real rocket.

Мы и не планировали строить ракету.
No trees, no buildings... town can't build there.

Ни деревьев, ни зданий... здесь дома строить нельзя.
I can just relax and build my empire.

Я могу просто расслабиться и строить свою империю.
We taught them how to build a good, solid bicycle.

Мы научили их строить хороший, надежный велосипед.
I was about to build a hut for the night.

А то я уже хотел строить хижину на ночь.
So rather unwise for a great king to build himself a great tomb.

То есть великому царю не следует строить себе большую гробницу.
We are here to build, to protect.

Мы здесь, чтобы строить, защищать.
You got to help build something new.

Ты ведь помогала строить нечто новое.
We knew how to build rockets.

Мы знаем, как строить ракеты.
And in the meantime, we can continue to build our defenses against him.

А тем временем, мы можем продолжить строить нашу оборону против него.
You pull that trigger, you start to build a wall of corpses around.

Ты нажимаешь на курок, ты начинаешь строить стену из трупов вокруг себя.