| Build our own future. | Будем сами строить наше будущее. |
| so we thought we'd build them in cassettes the size of the viruses so we could actually vary the cassettes to understand what the actual components of a living cell are. | Мы решили строить их в "контейнерах" размером с вирус, так, чтобы мы могли менять эти "контейнеры", чтобы понять, что является фактическим компонентом живой клетки. |
| But no links us, no baggage no overt position on guns and you will build it up you will drive it's agenda... and slowly but surely, you will turn those members into paid-up guardians of the Second Amendment. | ј тут, никакой св€зи с нами, никаких атрибутов, никакой €вной пропаганды оружи€. вы будете ее строить, будете задавать повестку дн€. ћедленно, но верно, вы превратите их в организованных защитников торой поправки. |
| Build houses for poor people - have poor people wait on me hand and foot in cabo... tough choice. | Строить дома для бедных людей... Бедные люди будут подносить мне коктейли в Кабо... сложный выбор. |
| 9 October 2006: submission of paper The UNPBC: A Chance to Build Peace More Effectively - The Case of Burundi to UNPBC | 9 октября 2006 года: Комиссии по миростроительству представлен доклад на тему «КМС: возможность строить мир более эффективно - пример Бурунди». |
| It's not firm enough to build a snow house with. | Из него нельзя строить дом. |
| We've got a colombina to build! | Нам еще строить коломбину. |