Примеры в контексте "Baghdad - Багдаде"

Перевод

Примеры

Примеры: Baghdad — Багдаде

• While we were in Baghdad, we met a delegation from the Government of South Africa.

  Находясь в Багдаде, мы встретились с правительственной делегацией из Южной Африки.

• "Expenses of managing board in Baghdad".

  "Расходы офиса в Багдаде".

• They were working in the service of the international community to secure peace and to uphold human dignity in Baghdad.

  Они трудились в Багдаде на службе международному сообществу ради обеспечения мира и сохранения человеческого достоинства.

• He proposed his daughter's marriage to a member of the caliphal family in Baghdad.

  Он предложил идею брака своей дочери с членом семьи халифа в Багдаде.

• The Peshmerga have also been deployed in Baghdad and al-Anbar governorate for anti-terror operations.

  Пешмерга также были развернуты в Багдаде и Аль-Анбар для антитеррористических операций.

• In 2009, his bodyguards were the perpetrators of a bloody bank robbery in Baghdad.

  В 2009 году его телохранители стали виновниками кровавого ограбления банка в Багдаде.

• Carrie recalls a conversation in Baghdad where Allison mentioned a bar in St. Lucia.

  Кэрри вспоминает разговор в Багдаде, где Эллисон упомянула бар в Сент-Люсии.

• Supported by British and French financiers, movie production companies established themselves in Baghdad.

  При поддержке британских и французских финансистов, кинокомпании утвердились в Багдаде.

• On 16 November 2007, al-Zaidi was kidnapped by unknown assailants in Baghdad.

  16 ноября 2007, был похищен неизвестными в Багдаде.

• My first month in Baghdad, it happened to me three times.

  В мой первый месяц в Багдаде, это случилось трижды.

• Two other suicide car bombs explode in Baghdad.

  Два заминированных автомобиля взорвались в Багдаде.

• Captain Grant ran a radio station in Baghdad.

  Капитан Грант вёл радиостанцию в Багдаде.

• He was a lawyer in Baghdad, attached to the Ministry of Justice.

  Он был адвокатом в Багдаде при Министерстве Юстиции.

• The main courthouse in Baghdad has suffered a horrific attack.

  Главное здание суда в Багдаде подверглось ужасной атаке.

• There was once a merchant, in the famous market at Baghdad.

  Однажды жил купец на известном рынке в Багдаде.

• The activities of the Commission with regard to ongoing monitoring and verification will require an expansion of its facilities in Baghdad.

  Деятельность Комиссии в отношении постоянного наблюдения и контроля потребует расширения используемых ею помещений в Багдаде.

• Additional computing capacity has been purchased and plans are in place to establish a monitoring centre in Baghdad.

  Уже закуплена дополнительная вычислительная аппаратура и разработаны планы создания наблюдательного центра в Багдаде.

• Another round of talks will be held in Baghdad from 23 to 26 April.

  Еще один раунд переговоров состоится в Багдаде 23-26 апреля.

• The subsistence rate for Baghdad is not subject to supplements.

  Надбавка к суточным в Багдаде не предусмотрена.

• The Government of France received payment for a camera system provided earlier to the Commission for its premises in Baghdad.

  Правительство Франции получило выплату за систему видеонаблюдения, предоставленную ранее Комиссии для ее помещений в Багдаде.

• The round of talks was held at Baghdad on 3 August 1998.

  Указанный раунд переговоров состоялся в Багдаде З августа 1998 года.

• Two technical evaluation meetings were held in Baghdad during the first week of February.

  В течение первой недели февраля в Багдаде состоялись совещания по технической оценке.

• The Deputy Prime Minister and the Executive Chairman agreed to meet in Baghdad during the first week of April 1997.

  Заместитель премьер-министра и Исполнительный председатель договорились встретиться в Багдаде в первую неделю апреля 1997 года.

• They continued the discussions which the Chairman had had with the Deputy Prime Minister in August in Baghdad.

  Они продолжили обсуждение, которое Председатель имел с заместителем премьер-министра в августе в Багдаде.

• An example of this is the international exchange operating in Baghdad.

  Примером этого может служить международная телефонная станция в Багдаде.

Другие варианты перевода слова baghdad

• Багдад
• Багдада
• Багдадский
• Багдадском
• Багдадского
• Багдадом
• Багдаду
• Багдадскому
• Багдадское
• Багдадская
• Baghdad