Примеры в контексте "Baghdad - Багдада"

Перевод

Примеры

Примеры: Baghdad — Багдада

• I thought you said your notebook made it all the way to baghdad and back.

  Ты же вроде сказал, что твой ноут проехал с тобой до Багдада и обратно.

• made it all the way to baghdad and back.

  проехал с тобой до Багдада и обратно.

• Uqbara was a very important medieval city just outside Baghdad.

  Акбара, это был очень важный средневековый город, недалеко от Багдада.

• The main offensive from Kuwait must advance for 500 kilometers to reach Baghdad.

  Основные наступательные силы, расположенные в Кувейте, должны пройти 500 километров, чтобы дойти до Багдада.

• However, transportation difficulties meant that most distribution appears to have occurred within and around Baghdad.

  Однако из-за проблем с транспортом распределение, судя по всему, осуществлялось в основном в пределах Багдада и вокруг него.

• And I'm coming here from Baghdad at the invitation of the Emir.

  И приехал сюда из Багдада по приглашению самого эмира.

• The final assault of Baghdad is under way.

  Заключительный штурм Багдада идет полным ходом.

• It was an explosion at the Baghdad National Museum.

  В Национальном музее Багдада был взрыв.

• US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.

  Самолет ВМС США поразил цель в предместьях Багдада.

• From Beirut to Baghdad, people are making the choice for freedom.

  От Бейрута до Багдада люди выбирают свободу.

• The Company, which is located 30 kilometres south of Baghdad, specializes in machining.

  Компания, расположенная к югу от Багдада, специализируется на металлообработке.

• On 25 November, the Executive Chairman briefed members of the Security Council on the visit to Baghdad.

  25 ноября Исполнительный председатель проинформировал членов Совета Безопасности о посещении Багдада.

• Services extended to the Middle Eastern cities of Aleppo, Baghdad, Cairo, and Tehran.

  Маршруты были продлены до ближневосточных Алеппо, Багдада, Каира и Тегерана.

• But it is fantasy to think that the people of Baghdad will defend Saddam's regime.

  Но было бы иллюзией думать, что население Багдада будут защищать режим Саддама.

• I hitched a ride on a C-130 coming back from Baghdad.

  Я ехала автостопом по С-130, возвращаясь из Багдада.

• Well, packages were shipped to the motel from Baghdad.

  Посылка была отправлена в мотель из Багдада.

• She will be knocking on the door of every hospital in Baghdad.

  Она будет стучаться в двери всех больниц Багдада.

• So apparently it's been exactly two years since the fall of Baghdad.

  Как известно, прошло уже два года со дня падения Багдада.

• Carrie, this is Judge Samir Khalil, one of the preeminent jurists in Baghdad.

  Кэрри, это судья Самир Халиль, один из выдающихся юристов Багдада.

• A Baghdad market was just blown up by a 15-year-old.

  Рынок Багдада только что подорвал 15-летний.

• Twenty of them were left to rot outside Baghdad after the conflict ended.

  Двадцать из них осталось гнить за пределами Багдада.

• This regrettable situation arose mainly from the reluctance of the Government in Baghdad to comply fully with the requirements of Security Council resolutions.

  Эта достойная сожаления ситуация сложилась в основном в результате отказа правительства Багдада полностью выполнить требования резолюций Совета Безопасности.

• I hope that the Government will also ensure comparable improvements in the supply of electricity to areas outside Baghdad.

  Я надеюсь, что правительство обеспечит также сопоставимые улучшения в энергоснабжении районов за пределами Багдада.

• This has led to an increase in the proportion of supplies allocated to Baghdad.

  Это привело к увеличению доли предметов снабжения, выделяемых для Багдада.

• This document had been placed under seal pending the Executive Chairman's visit to Baghdad.

  Этот документ было опечатан до посещения Багдада Исполнительным секретарем.

Другие варианты перевода слова baghdad

• Багдаде
• Багдад
• Багдадский
• Багдадском
• Багдадского
• Багдадом
• Багдаду
• Багдадскому
• Багдадское
• Багдадская
• Baghdad