| In April 2011, he signed a five-year contract extension with Real Madrid. | В 2011 году подписал пятилетний расширенный контракт с клубом «Реал Мадрид». |
| The first notes were issued in April 2004 to provide an internal currency for Orania as part of its quest for self-determination. | Она была впервые выпущена в 2004 году в качестве внутренней валюты для Орании, как часть стремлении к самоопределению. |
| George Herbert Strutt was born on 21 April 1854 in Belper. | Джордж Герберт Стратт родился в 1854 году в Белпере. |
| In April 2015 the marketplace was sold to private investors. | В 2005 году система eKool была продана частным инвесторам. |
| In April 2005, he joined the NASA Exploration Systems Advisory Committee. | В 2005 году стал членом Консультативного совета НАСА. |
| The first restaurant opened in April 1987. | Первый ресторан был открыт в 1987 году. |
| Mitsui Bank merged with Toto Bank in April 1968. | В 1968 году Mitsui Bank объединяется с Toto Bank. |
| In April 2003, he was elected to the House of Representatives for the first time as an independent. | Он был избран в Палату представителей впервые в 1990 году как независимый. |
| In 2000, Eurogamer nominated April for the annual Gaming Globes awards in the category Female Lead Character. | В 2000 году Eurogamer номинировал Эйприл Райан на ежегодную награду Gaming Globes в категории Главный женский персонаж. |
| In April 1862 he was made colonel. | В 1862 году был произведён в полковники. |
| In April 1945, the Mark 29 program was discontinued. | В 1959 году программа Mark 12 была прекращена. |
| In April 2010 Forward, Ukraine! renamed itself People's Self-Defense Political Party. | В 2010 году партия «Вперёд, Украина!» была переименована в политическую партию «Народная самооборона». |
| The University of Montenegro was founded on 29 April 1974. | Университет был основан 29 апреля 1974 году. |
| In April 1903 he departed for Europe. | В 1903 году он отправился в Европу. |
| On 20 April 2014, Thompson released her second album, Another Bundle of Tantrums. | 20 апреля 2014 году певица выпустила свой второй студийный альбом Another Bundle of Tantrums. |
| 6 April 1992 - the WRAC was disbanded and its members integrated into various British Army units. | В 1992 году WRAC был расформирован, и женщины-военнослужащие из него были включены в различные подразделения британской армии. |
| It was created on the site of an old leather and tanning factory on April 1, 1972. | Он был создан на месте старого кожевенного завода 1 апреля в 1972 году. |
| GMG Airline was established in 1997 and started domestic operations on 6 April 1998. | GMG Airlines была основана в 1997 году и начала операционную деятельность 6 апреля следующего года с осуществления пассажирских перевозок по внутренним маршрутам. |
| Kozelek returned in 2008 with the release of Sun Kil Moon's third album April. | Козелек вернулся в 2008 году с выпуском третьего альбома Sun Kil Moon 'April''. |
| In 2002 he recorded seven CDs of piano solo music on the April Avenue record label. | В 2002 году он записал семь компакт-дисков сольной фортепианной музыки в студии April Avenue. |
| UNESCO provided the venue for the April 1999 meeting of the Working Group. | Место для апрельской встречи Рабочей группы в 1999 году предоставила ЮНЕСКО. |
| On April 14, 2008 it was renamed the Turkmen State Institute of Economics and Management. | В 2008 году был реорганизован и переименован в Туркменский государственный институт экономики и управления. |
| C++ Builder XE4 was released in April 2013. | В 2013 году был выпущен C++ Builder XE4. |
| JAL Express was established in April 1997, with Boeing 737 aircraft. | В этом же году была создана JAL Express, флот которой составили Boeing 737. |
| Varekai was a Cirque du Soleil touring production that premiered in Montréal in April 2002. | Varekai - шоу Cirque du Soleil («Цирка Солнца»), премьера которого состоялась в 2002 году, в Монреале. |