Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• But apparently you do, so...

  Но ты, видимо, знаешь.

• He apparently almost got fired from Maternity.

  Видимо, его чуть не уволили из Материнства.

• It looks like a normal gym, but apparently I've stumbled into the mouth of hell.

  Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.

• And apparently, that was because men played it differently, presumably better, presumably.

  Видимо, считалось, что мужчины играли как-то иначе, предположительно лучше.

• I'm partial to the Kardashians myself, as apparently is Her Majesty.

  Я неравнодушен к Кардашянам сам, как видимо Ее Величество.

• Well, it wouldn't be me, apparently.

  Ну, видимо это не для меня.

• Look, apparently there's been some talk...

  Слушай, видимо до этого они говорили...

• Well, apparently he realized he wouldn't be losing much.

  Видимо, он понял, что не так много теряет.

• I brought the party down here, which is apparently where they keep all the good stuff.

  Я перенесла тусовку сюда, видимо здесь они хранят свое лучшее.

• Which apparently isn't as secret as I thought.

  Видимо, не такая уж она и секретная.

• They're the ones who apparently notice it.

  Видимо, только они это замечают.

• Showing off to his wife, apparently.

  Хвастался перед своей женой, видимо.

• We receive shots of our house, apparently to show us we're under surveillance.

  Нам присылают съёмки нашего дома. Видимо, хотят показать, что мы под наблюдением.

• Well, apparently Kenny is Butters' best friend.

  Что ж, видимо Кенни теперь лучший друг Баттерса.

• To the snakes the bats are apparently glowing and this gives them something to aim at.

  Для змей рыбы, видимо, кажутся горячими и это дает возможность прицелиться.

• And apparently he's a 17th century Dutch explorer.

  И видимо, он голландский первооткрыватель из 17 века.

• So, apparently Two Face was able to make our impenetrable safe quite penetrable.

  Итак, видимо Двуликий смог из нашего непроницаемого сейфа сделать проницаемый.

• We thought he was holed up in Chechnya, but apparently not.

  Мы думали, что он отсиживается в Чечне, но, видимо, нет.

• And apparently about to travel through time, so...

  Видимо путешествий во времени тоже, так что...

• Look, Josh, you're a great artist... apparently.

  Слушай, Джош: ты отличный художник... видимо.

• Stayed in the army too long, apparently.

  Видимо, я слишком долго пробыл в армии.

• To guard soy beans, apparently.

  БОББИ: Видимо, охранять соевые бобы.

• And apparently, it's not from a lack of trying.

  И, видимо, это не от недостатка усердия.

• But, apparently, we are to join him.

  Но, видимо, мы присоединимся к нему.

• And apparently, if you only take a little bit, there's a euphoria.

  И видимо, если принять только немного, то будет эйфория.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное