Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• Ordinary yes, but, apparently this Chinese is something of a name.

  Обычные да, но, видимо, это Китайский-это что-то имени.

• It provides glare protection, but apparently not from you.

  Это защищает от яркого света, но, видимо, не от тебя.

• I was expecting a parishioner, who can't make it apparently.

  Я ожидал прихожанина, который, видимо, не придет.

• Cleared out her bank account, scarpered, apparently.

  Очистили ее банковский счет, тут же убежал, видимо.

• Not as well as you do, apparently.

  Видимо, я не так хорошо их знаю, как ты.

• Well, apparently, they've made some changes.

  Видимо, они внесли некоторые изменения.

• That was the plan, but apparently there were holes in it.

  Таков был план, но, видимо, в нём были дырки.

• Well, not well, apparently.

  Ну, видимо не так хорошо.

• Well, apparently, their chocolate cheesecake is amazing.

  Ну, видимо, их шоколадный чизкейк просто восхитителен.

• And apparently someone is trying to sell these.

  И видимо кто-то пытается их продать.

• He apparently became fixated on the flood.

  Он, видимо, сосредоточился на Потопе.

• Well, apparently, the lions missed a bite.

  Ну, видимо он пропустил кусочек.

• And apparently, I'm a real man.

  И, видимо, я обычный мужчина из обычного мира.

• Well, apparently it did to a certain extent, but not enough to save him.

  Ну, видимо в какой-то степени все-таки сработала, но недостаточно для спасения.

• Well, apparently under the Mental Health Act, it's standard procedure.

  Ну, видимо, по Закону о психическом здравоохранении, это стандартная процедура.

• Well, apparently, he's a huge baseball fan.

  Ну, видимо, он большой поклонник бейсбола.

• A... apparently, they discovered some inconsistencies in his background... lies about his education and the first couple jobs.

  Видимо, они нашли несоответствия в его резюме... он наврал о своем образовании и о паре первых работ.

• Stelikos' family's kicking off apparently.

  Семья Стеликоса, видимо, сбежала.

• He's anxious to help the police with their inquiries, apparently.

  Видимо, жаждет помочь полиции наводкой.

• A burlesque dancer in her day apparently... in Melbourne.

  Бурлеск-танцовщица в ее день видимо... в Мельбурне.

• David Morrison was a 50-year-old novelist and apparently an accomplished triathlete.

  Дэвид Моррисон - 50-летний писатель и, видимо, он был успешным спортсменом-троеборцем.

• And they apparently put up quite a fight.

  И они, видимо, оказали ожесточенное сопротивление.

• Well, apparently not the parents of kids who shoot someone.

  Ну, видимо, не родители детей, стреляющих в кого-то.

• Yes, well, apparently, you weren't the only one.

  Да, но, видимо, не только с тобой.

• I thought he was a cousin, but apparently not.

  Думала, что он простофиля, но, видимо, нет.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное