Apparently, I shouldn't be a life coach. |
Видимо, я не должна быть лайф-коучем. |
Apparently, I don't have the secret password yet. |
Видимо, я пока не знаю секретного пароля. |
Apparently I'm due for a growth spurt. |
Видимо, у меня скачок роста. |
Apparently she was feeling guilty over that very same thing. |
Видимо она чувствовала вину из-за этого. |
Apparently, this splendid effort was without results. |
Видимо, эти усилия оказались безрезультатны. |
Apparently, the only two people that knew about William were Oliver and Darhk. |
Видимо, про Уильяма знали лишь Оливер и Дарк. |
Apparently, it's not enough to have an original thought. |
Видимо, она недостаточно хороша для отзывов. |
Apparently, there's a difference in curd size. |
Видимо, есть разница в размере комков. |
Apparently, he's going to save the world. |
Видимо, он собирается спасти мир. |
Apparently a bureaucrat didn't pay his bribe on time. |
Видимо, какой-то чиновник вовремя не заплатил взятку. |
Apparently, He just hid it in plain sight. |
Видимо, Он просто спрятал его. |
Apparently, she impressed some of the teachers there. |
Видимо, она впечатлила там пару учителей. |
Apparently they really hit it off at JP's wedding. |
Видимо, они пересеклись на свадьбе Джей-Пи. |
Apparently, there was a home invasion last night. |
Видимо, прошлой ночью было незаконное вторжение. |
Apparently he's come all the way across the North Sea in that. |
Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом. |
Apparently, internal affairs is looking into my connection with the Arkin shooting. |
Видимо, Отдел внутренних расследований изучает мою причастность к убийству Аркина. |
Apparently, he needs a lot of rescuing. |
Видимо, его часто приходится спасать. |
Apparently, I haven't opened a company bank account. |
Видимо, я не открыла банковский счет компании. |
Apparently Tim hadn't slept at home in months. |
Видимо, Том не спал дома месяцами. |
Apparently, SRI have had their eyes on him for some time. |
Видимо, румынская разведка уже следила за ним какое-то время. |
Apparently, the guy wanted the cash drawer. |
Видимо, парню нужна была выручка. |
Apparently he's been thinking about it all summer. |
Видимо, всё лето об этом думал. |
Apparently Mr. Wheeler felt that they were too "ethnic". |
Видимо, мистёр Уилёр нашёл их слишком "этничёскими". |
Apparently creates it out of the native elements. |
Видимо, создает из здешних элементов. |
Apparently rescuing this one from the world's most dreadful lunch. |
Видимо спасаю самый ужасный на свете ланч. |