Apparently persimmons are not in season. |
Видимо для хурмы сейчас не сезон. |
Apparently, you and l are not fit parents. |
Видимо, ты и я не годимся быть родителями. |
Apparently, this woman is for real. |
Но, видимо, эта женщина тебя достала. |
Apparently we took a wrong turn at some point last night. |
Видимо мы не туда свернули в какой-то момент прошлой ночью. |
Apparently, we have three options: |
Видимо, у нас имеется три варианта: |
Apparently he had a long association with Albert Corrigan, formerly Albert Dennison, who owed Banford money. |
Видимо, он давно был связан с Альбертом Корриганом, бывшим Альбертом Деннисоном, который задолжал Бэнфорду. |
Apparently being a sustaining patron just wasn't enough for Emily. |
Видимо, оказывать кому-то поддержку для Эмили слишком мало. |
Apparently getting them was a real coup for the museum, so they've postponed our exhibition. |
Видимо, заполучить его было большой удачей для музея, поэтому они отложили нашу выставку. |
Apparently there's a whole display. |
Там, видимо, целая витрина. |
Apparently he wants to send a signal that he supports the public healthcare system. |
Видимо, он хочет сделать вид, что поддерживает государственную систему здравоохранения. |
Apparently, this is the same tag that Jasper used in the attack on the condos. |
Видимо, это тот же символ, который Джаспер использовал в нападении на Лазурном. |
Apparently, but a thousand times worse. |
Видимо, но в тысячи раз хуже. |
Apparently, my date is with Lady Lou. |
Видимо у меня свидание с Леди Лу. |
Apparently, Mummy on a Chair is a very complex game. |
Видимо, "Мумия на троне" очень комбинированная игра. |
Apparently I'm carrying the lightsaber. |
Видимо, я ношу световой меч. |
Apparently he showed up at the house acting all crazy. |
Видимо он побывал у меня дома, вёл себя как сумасшедший. |
Apparently, I was on his bucket list... |
Видимо, я был в его списке. |
Apparently, he's researching changing migration patterns. |
Видимо, он изучает закономерности миграции птиц. |
Apparently, I have no idea. |
Видимо, я не имею представления. |
Apparently, he knows where the money is. |
Видимо, он знает, где деньги. |
Apparently, I'm not allowed to take them to day care anymore. |
Видимо, в ясли мне больше их не отдать. |
Apparently nobody under 30 looks a day over 12 down there. |
Видимо, никто младше 30 лет, не выглядит там старше 12-ти. |
Apparently I left the prison just before the fire. |
Видимо я ушлаиз тюрьмы как раз перед пожаром. |
Apparently, he wants to micromanage me. |
Видимо, он хочет контролировать меня. |
Apparently, you paid them a visit without my permission. |
Видимо, ты нанесла им визит без моего согласия. |