Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• And apparently, new york does, too.

  И, видимо, Нью-Йорк тоже.

• Well, apparently there's a security leak inside the CBl.

  Видимо, есть утечка информации в КБР.

• You apparently convinced a high-volume customer that we thought we'd lost to re-up.

  Видимо вы убедили оптового клиента которого думали что потеряли для сотрудничества.

• It were rough times... but apparently he was the only one who didn't realise that.

  Это были тяжёлые времена... но видимо, он один не понимал этого.

• And apparently, Speltzer's planning to file a lawsuit against us.

  И видимо Спелцер планирует подать иск против нас.

• 'Cause apparently I'm only here to be a stereotype.

  Потому что видимо я тут только потому, что являюсь общепризнанным стереотипом.

• I'm trying to get some scrambled eggs, but apparently it's a crazy request.

  Я пытаюсь получить омлет, но видимо это безумная просьба.

• My father, who is apparently your captain, had you send me a penguin.

  Мой отец, видимо ваш капитан, прислал мне пингвина.

• They find a Russian with a transmitter, who's apparently been very active.

  Они находят русскую с передатчиком, видимо, работавшую очень активно.

• He closed up shop, apparently, but I understand he still lives here.

  Видимо, он прикрыл лавочку, но, как я понимаю, всё ещё живёт здесь.

• No, apparently not on this line.

  На этом острове, видимо, нет.

• 'Cause apparently this facilities guy is the only one who can get the power back up.

  Потому что, видимо, этот парень единственный, кто может включить питание.

• Mr. Bishop's financial resources are apparently limitless.

  Финансовые ресурсы мистера Бишопа видимо неисчерпаемы.

• Giuliano, apparently longed for one last fling before his nuptials.

  Джулиано, видимо, захотел в последний раз повеселиться перед свадьбой.

• But Britain joined the European Community, not just the free-trade area that Cameron now apparently wants.

  Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.

• It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise.

  Это ослабление социального доверия и психической устойчивости, с преобладанием клинической депрессии, видимо, возрастает.

• Well, apparently he was beaten by multiple assailants out at the Rio Vista trailer park.

  Чтож, видимо он был избит несколькими нападавшими недалеко от трейлер парка Рио Висты.

• And apparently, that was because men played it differently, presumably better, presumably.

  Видимо, считалось, что мужчины играли как-то иначе, предположительно лучше.

• What is specific to Poland is that the past eight years have apparently created a pronounced case of cognitive dissonance.

  Для Польши характерно то, что последние восемь лет видимо создали выраженный случай когнитивного диссонанса.

• He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius (610-41).

  Иоанн был монах, видимо современник византийского императора Ираклия (610-641).

• And apparently, it knows my name!

  И, видимо, он знает мое имя!

• But they break into cars, apparently.

  Но, видимо, они вламываются в машины.

• No, apparently it happened afterwards.

  Нет, видимо, это случилось сразу.

• Means it's tough, but apparently it can be done.

  Значит, это трудно но, видимо, может быть сделано.

• You're only in charge because apparently you killed Scott.

  Ты за главного, только потому, что видимо убил Скотта.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное