Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• There's apparently an American in there matching your brother's description.

  Там, видимо, американец, похожий на твоего брата.

• Or my daughter to be told, apparently.

  И, видимо, не дочь, раз не хочешь помочь.

• It sprays water, like a waterfall, apparently, and one washes oneself under it.

  Он разбрызгивает воду вроде водопада, видимо, и под ним можно мыться.

• Well, apparently, Layla was very attached to this particular church.

  Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.

• We'd been rather close But'd apparently forgotten me

  Когда-то мы были близки, но в ту ночь она, видимо, не узнала меня.

• When the prince signed the agreement to make a freemium game, he apparently made a deal with the Canadian devil.

  Когда принц подписал соглашение на создание фремиум-игры, видимо, он заключил сделку с дьяволом.

• Well, apparently CIA took the stats at face value.

  Ну, видимо, ЦРУ поверило статистике.

• Although apparently you're sworn to serve someone named Glinda.

  Хотя, ты, видимо, поклялся служить какой-то Глинде.

• Which apparently we broke when we tried to get the drop on her.

  Которые мы, видимо, нарушили, когда попытались застать ее врасплох.

• You can't have too many rugs, apparently.

  Видимо, нельзя иметь слишком много ковров.

• 'Cause apparently, we started it.

  Видимо, это мы её начали.

• Charlie doesn't know what a diversion is, apparently.

  Видимо Чарли не знает, что такое отвлекающий маневр.

• She cared about you, apparently.

  Видимо, ты для нее была важна.

• She's very fragile, he's moved on, and apparently his is a real relationship...

  Она очень ранима, он двигается дальше, и, видимо, у него серьезные отношения.

• Yes, apparently, Kelsey stole Liza's boyfriend.

  Да, видимо, Келси увела парня Лайзы.

• I was really hoping to just focus on one case, but, apparently, I'm now working on two.

  Я очень надеялся сосредоточиться лишь на одном деле, но, видимо, теперь работаю над двумя.

• Well, apparently Bianca figured out that Charlotte and I were working together at the sting.

  Видимо, Бьянка решила, что мы с Шарлоттой вместе работали.

• Well, apparently, he's not on them now.

  Что ж, видимо, сейчас он их не принимает.

• As was I, but apparently the Majesty decided to invite you as well.

  Как и я, но, видимо его Величество решил пригласить и тебя также.

• I was getting nervous but apparently Dame Nellie is here.

  Я уже начала волноваться, но видимо Дама Нелли приехала.

• I sent her an invitation, but apparently she had something better to do.

  Я отправила ей пригласительное, но видимо у нее есть дела поважнее.

• They apparently have a lot of work.

  Видимо, у тебя впереди много работы.

• We're going to... push onward, apparently.

  А мы... пойдем вперед... видимо.

• I'm not quite sure how this happened, but apparently, Steve Baker is pregnant.

  Я не совсем понимаю, как такое произошло, но, видимо, Стив Бейкер забеременел.

• Having the toniest restaurant downtown wasn't enough, apparently.

  Видимо, одного шикарного ресторана в городе им мало.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное