Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• Apparently, that's her day job.

  Видимо, это её официальная работа.

• Apparently, Whitney learned how in prison.

  Видимо, Уитни научился этому в тюрьме.

• Apparently she's going through a hard time, rebelling against authority, anger issues, that sort of thing.

  Видимо в это трудно время она собирается восстать против власти, проблем гнева, что то вроде этого.

• Apparently there's some tension between your Mr Evans and Mr Copland.

  Видимо, у мистера Эванса с мистером Копландом были какие-то неурядицы.

• Apparently, they've got some real creative differences.

  Видимо, у них какие-то очень творческие разногласия.

• Apparently, my head gear's a little worn.

  Видимо, у меня изношена ведущая шестерня.

• Apparently she was worried her new testimony could land her in jail.

  Видимо, она боялась, что из-за своих новых показаний она может попасть в тюрьму.

• Apparently, he met a girl at work, and it was love at first sight.

  Видимо, он встретил девушку на работе, и это была любовь с первого взгляда.

• Apparently, trey isn't testifying.

  Видимо, Трэй не будет давать показания.

• Apparently you did a little more than that, because fern thinks it's a done deal.

  Видимо, ты пообещала нечто большее, потому что Ферн считает, что это уже окончательное решение.

• Apparently, somebody left something real tasty in the garbage outside, attracted a bear.

  Видимо, кто-то бросил что-то очень вкусное в мусорный бак, что привлекло медведя.

• Apparently they do things differently in Portugal.

  Видимо, они делают по другому в Португалии.

• Apparently... I made some list of famous spouses.

  Видимо... я попал в список знаменитых супругов.

• Apparently, someone... or a few people.

  Видимо, кто-то... или несколько человек.

• Apparently, I used to represent them.

  Видимо, их ты тоже переманил.

• Apparently he would come here often, rent a playroom.

  Видимо он будет часто сюда приходить, арендуя игровую комнату.

• Apparently they are not doing it.

  Видимо, они этого не делают.

• Apparently she was Jules's mistress.

  Видимо, она была любовницей Жюля.

• Apparently, she was sleeping late also.

  Тоже, видимо, решила выспаться.

• Apparently he's unresponsive to Chang's orders.

  Видимо он оказался невосприимчив к приказам Чэнга.

• Apparently they were excited by the spike in color TVs.

  Видимо, они в восторге от роста продаж цветных телевизоров.

• Apparently that's what began the drinking.

  Видимо поэтому она и начала пить.

• Apparently, Dallas saw you at the dog park today, and she's claiming that's her territory.

  Видимо, Даллас видела тебя в собачьем парке вчера, а она утверждает, что это ее территория.

• Apparently it's large enough that the radiation would kill half the population.

  Видимо она настолько мощная, что радиация от нее может убить половину населения.

• Apparently, the poor monarch is quite mad.

  Видимо, бедный монарх совсем лишился разума.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное