Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• Apparently your new instructor's running a bit late.

  Видимо, ваш новый инструктор запаздывает.

• Apparently there's a much worse way of saying that.

  Видимо, это и есть благодарность.

• Apparently, they're sending in a specialist - a forensic pathologist from the University of the Highlands and Islands Archaeology department.

  Видимо, направят туда специалиста - судмедэксперта с археологического факультета университета.

• Apparently, including tying the knots on the hammock.

  Видимо, и от завязывания узлов тоже.

• Apparently, Callie has sent in an application to the Chapin School.

  Видимо, Келли подала документы в Чапин-скул.

• Apparently, the FBI is assisting in a crackdown on undocumented labor from Canada.

  Видимо, ФБР расследуют дело о нелегалах из Канады.

• Apparently, it's been "clogging" their precious air filters.

  Видимо, засоряются их драгоценные воздушные фильтры.

• Apparently, there were rumors that Eddie was part of a corrupt police unit.

  Видимо, ходили слухи, что Эдди служил в коррумпированном подразделении.

• Apparently, such information had not been processed when the report was issued.

  Видимо, соответствующая информация на время выхода доклада еще не обрабатывалась.

• I tried to warn you. Apparently, paltry human flesh can't contain my divinity.

  Видимо человеческое тело не способно сдержать мою божественность.

• Apparently, chaos is the order of the day here.

  Видимо, хаос является здесь нормой.

• Apparently, my assistant Alex has filed a complaint... accusing me of inappropriate behavior in the workplace.

  Видимо, моя ассистентка Алекс подала жалобу на непозволительное поведение на рабочем месте.

• Apparently he's tearing it up in old paree.

  Видимо, он очарован старым Паг'и.

• Apparently, their spaghetti evening had been a sort of a fond farewell.

  Видимо, этот ужин со спагетти был их прощанием.

• Apparently she's had some trouble getting over you.

  Видимо она все еще не отвыкла от тебя.

• Apparently he does a raucous Knees-Up Mother Brown.

  Видимо, вопил "Выше ноги, мамаша Браун".

• Apparently, pressure feels like a knife in the arm.

  Видимо, ощущение, будто мне руку ножом режут - это и есть давление.

• Apparently I made it while I was still learning my way around a paintbrush.

  Видимо, я нарисовал это когда только учился пользоваться кистью.

• Apparently the Anti-Monitor has detected my long-range burst scan.

  Видимо Анти монитор засек наш сканер дальнего радиуса.

• Apparently, Mr. Frenkel is citing a zoning grid...

  Видимо, мистер Френкель имеет в виду план района...

• Apparently, it relates to the Indy 500 race in America.

  Видимо, это относится к американским гонкам "Инди-500".

• Apparently Corvis was miraculously curing his Janstar patients of major disorders in just a few sessions.

  Видимо, Корвис чудесным образом излечивал пациентов Джанстара от серьёзных недугов всего за несколько приемов.

• Apparently we carried our duties with much entusiasm.

  Видимо, мы выполняли свои обязанности несколько с большим энтузиазмом.

• Apparently I'm the only backdoor authority at this table.

  Видимо, я единственный, кто просек тему на счет заднего двора за этим столом.

• Apparently, I'm just this third-rate maladroit soubrette.

  Видимо, я всего лишь третьесортная неловкая "остроумная служанка".

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное