Apparently, you don't have clearance for his morning briefing, but the Angola chatter's gone quiet. |
Видимо, у вас нет оформления утром брифинг, это болтовня про Анголу прошел тихо. |
Apparently, he fell and struck his head. |
Видимо, он упал и ударился головой. |
Apparently, my mother had a relationship, a fling, with a man who was married. |
Видимо, у моей матери были отношения, роман с женатым мужчиной. |
Apparently the residents think that the Rosencrantz Building is haunted. |
Видимо жители думают, что здание Розенкранца населено привидениями. |
Apparently she saw us the other night. |
Видимо, она видела нас в тот вечер. |
Apparently all gypsies call each other cousin. |
Видимо, все цыгане называют друг друга кузенами. |
Apparently, Perez has the AIDS virus and believes this is a miracle. |
Видимо, Перес имеет вирус СПИДа и считает, что это чудо. |
Apparently the leprechauns smile at me or something. |
Видимо, мне улыбнулся лепрекон или что-то вроде того. |
Apparently he wants April to move to Indianapolis with him. |
Видимо он хочет, чтобы в Индианаполис с ним поехала Эйприл. |
Apparently, I'm not the only one who knows about this place. |
Видимо, об этом месте знаю не только я. |
Apparently someone forgot that it was daddy's night. |
Видимо кто-то забыл что это была ночь папы. |
Apparently, the wound was visible. |
Видимо, раны не было видно. |
Apparently I have to pass an exam. |
Видимо, мне придётся выдержать экзамен. |
Apparently, he didn't get anything off the server. |
Видимо он ничего не успел скопировать с сервера. |
Apparently, I became difficult to work with. |
Видимо, со мной стало трудно работать. |
Apparently, he doesn't think he needs an invitation. |
Видимо, он считает, что не нуждается в приглашении. |
Apparently, Tom Parker's business went bankrupt last year. |
Видимо, бизнесс Тома Паркера обанкротился в прошлом году. |
Apparently not as much as you want me to. |
Видимо, не настолько, насколько этого хочется вам. |
Apparently, one of us has forgotten. |
Видимо, один из нас это забыл. |
Apparently, he had a terrible accident when he was nine. |
Видимо, с ним был ужасный несчастный случаяй, когда ему было девять лет. |
Apparently his boss was a terror. |
Видимо, его босс был тираном. |
Apparently that's no one's business but mine. |
Видимо, это дело каждого, кроме меня. |
Apparently, Kemal cut all ties to the family. |
Видимо, Кемаль порвал все связи с семьей. |
Apparently, it was a drug deal gone wrong. |
Видимо, у наркоторговцев что-то пошло не так. |
Apparently, he was very helpful. |
Видимо, он был очень полезен. |