Apparently mine did not get us all the way there. |
Видимо мои не могут вытащить на себе все скидки. |
Apparently, in here, we can do whatever we want. |
Видимо, здесь, мы можем делать все, что хотим. |
Apparently someone does, and they also think you should celebrate. |
Видимо, кто-то знает и думает, что ты должна отпраздновать. |
Apparently, you know a lot about it. |
Видимо, ты много о нём знаешь. |
Apparently, you've grown powerful enough to challenge him. |
Видимо, ты достаточно силён, чтобы противостоять ему. |
Apparently that's supposed to do something. |
Видимо это то, что действует на людей. |
Apparently, all the male members of a family have it. |
Видимо, оно есть у всех членов семьи мужского пола. |
Apparently, I can't tell mom. |
Видимо я не могу рассказать матери. |
Apparently, Lucy feels the same way. |
Видимо, Люси тоже так думает. |
Apparently, they have the ability to inhabit human hosts and control their actions. |
Видимо, они обладают способностью вселяться в тела людей и управлять их действиями. |
Apparently he had been released on 8 May 1994. |
Он был, видимо, освобожден 8 мая 1994 года. |
Apparently the Tsar of Russia gave that bejeweled egg to his girlfriend as a present. |
Видимо, Царь России подарил это яйцо, украшенное драгоценностями, своей девушке. |
Apparently, I'm the only one who witnessed it. Charles didn't. |
Видимо, я единственная, кто стала свидетелем этого, помимо Чарльза. |
Apparently she can't be alone and I'm all she's got. |
Видимо, она не может оставаться одна, а я - все что у нее есть. |
Apparently, General Chang is a flamboyant man. |
Видимо генерал Ченг был очень ярким человеком. |
Apparently, he didn't either. |
Видимо, он этого не хотел. |
Apparently my head's already up there. |
Видимо, там уже моя голова. |
Apparently we do return when it rains. |
Видимо, обмен происходит во время дождя. |
Apparently she made several complaints To her safer neighborhood team. |
Видимо она подавала несколько жалоб на обезопасывание соседских окрестностей. |
Apparently, Her Grace believed that you two had some sort of special relationship. |
Видимо, Её Высочество считала, что у вас двоих некие особые отношения. |
Apparently, it's not to everyone's liking. |
Видимо, не каждому эта должность по душе. |
Apparently, he likes the smell of B.O. |
Видимо, ему нравится запах потного тела. |
Apparently, you can say less if you want to now. |
Видимо, можно говорить "менее" сейчас, если хочешь. |
Apparently even state's discouraging foreign dignitaries from attending. |
Даже правительство, видимо, разубеждает иностранных чиновников в посещении. |
Apparently he was desperate for cash, so I paid up. |
Видимо, ему ужасно нужны были наличные, я заплатил. |