Apparently there was no suspicion of foul play back then. |
Видимо, тогда не возникло никаких подозрений. |
Apparently it was part of the hiring process. |
Видимо, это было частью найма. |
Apparently there's less than a dozen of these in existence. |
Видимо, их осталось меньше десятка. |
Apparently, it was en route from Brisbane to Cuba. |
Видимо, этот следовал из Брисбена до Кубы. |
Apparently, I'm on some sort of list. |
Видимо, я в каком-то черном списке. |
Apparently, they've split up into two groups. |
Видимо, они разделились на две группы. |
Apparently, she's got a laundry list of allergies. |
Видимо, у неё обширный список аллергенов. |
Apparently, they didn't have it coming. |
Видимо, они такого не ожидали. |
Apparently his lawyer got him an early release. |
Видимо, адвокат освободил его досрочно. |
Apparently, you're struck him as usual. |
Видимо, ты показалась ему обычной. |
Apparently Thomas was going to screen Prom Murder himself today. |
Видимо, Томас собирался сегодня стать звездой экрана. |
Apparently, you're in love with her. |
Видимо, вы влюблены в неё. |
Apparently, Wayne accidentally killed Viktor's wife with a stray bullet on a previous mission. |
Видимо, Уэйн случайно убил жену своего врага шальной пулей на предыдущей миссии. |
Apparently, Magnuson had a lot of enemies in the chess club. |
Видимо, Магнусон имел много врагов в шахматном клубе. |
Apparently, a Fae coupled with one of your female ancestors. |
Видимо, Фае спаривался с одной из женщин предков. |
Apparently in my haste, I forgot to read you your Miranda rights. |
Видимо в спешке я забыла зачитать вам ваши права. |
Apparently, in the old days people of art were more critical of themselves. |
Видимо, раньше искусство было более требовательно к себе. |
Apparently he's working for the other side now. |
Видимо, теперь работает на другую сторону. |
When? Apparently, about a week ago. |
Видимо, где-то с неделю назад. |
Apparently I'm not the only one interested in its contents. |
Видимо, не меня одного интересует её содержимое. |
Apparently, it's the last one I get to celebrate. |
Видимо, последний, который я смогу отпразновать. |
Apparently, Charles' grandfather was not too happy with him selling it without asking. |
Видимо, дед Чарльза не шибко обрадовался продаже без спроса. |
Apparently, they had her wearing some crown jewel type necklace that's vanished. |
Видимо она носила какое-то жемчужное ожерелье, оно пропало. |
Apparently, you've spoken to Dr. King. |
Видимо, Вы побеседовали с доктором Кинг. |
Apparently, our demonstration was not convincing enough. |
Видимо, наша демонстрация была неубедительной... |