Примеры в контексте "Apparently - Видимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Видимо

• Apparently, while we were out, our friend Judy left some paint-color samples for us to choose from.

  Видимо, пока нас не было, наша подруга Джуди оставила нам образцы краски, чтобы мы сделали выбор.

• Apparently, there are people who consider today a celebration.

  Видимо, есть люди, которые считают сегодняшний день праздником

• Apparently, after she spoke with Callie and Brandon, she found some inconsistencies she would like to discuss with us.

  Видимо, после разговора с Кэлли и Брэндоном она нашла какие-то несоответствия и хотела бы обсудить это с нами.

• Apparently, I've been "tagged."

  Видимо, я был "помечен."

• Apparently that's unconstitutional, So they banish you

  Видимо это неконституционно так что они высылают тебя

• Apparently, who you are is more appealing than I realized.

  Видимо, тот кто ты есть более привлекательный, чем я думала,

• "Apparently, all était a little..."

  "Видимо, до сих пор немного..."

• Apparently whatever she had to talk to Garrett about was more important than talking to me.

  Видимо то, о чем она говорила с Гарретом было важнее, чем поговорить со мной.

• Apparently, I.A. was down in the garage last week wiring up Kelly's car.

  Видимо, люди из ОВР на прошлой неделе копались в гараже, ставя прослушку в машину Келли.

• Apparently, anyone can call themselves an "online dermatologist".

  Видимо, теперь каждый может назваться "он-лайн дерматологом."

• Apparently, the weather conditions have played an important role - for all of last days they were bad - cold and really stormy wind.

  Видимо, большую роль тут сыграли погодные условия - последние дни погода была очень плохая, было очень холодно и дул просто штормовой ветер.

• Apparently believing the balloon to be tethered a few feet from the ground, the family starts screaming in distress when it floats off into the sky.

  Видимо, считая, что шар крепко привязан в нескольких футах от земли, семья начинает кричать в истерике, когда он улетает в небо.

• Apparently he had something else he had to do...

  Видимо он делал, что-то важное, для других...

• Apparently, they can also hear me talking to myself.

  И, видимо, слышат, как я с собой говорю.

• Apparently, I left a phone message for Nellie last night, and I need you to find out what I said.

  Видимо, прошлой ночью я оставил Нэлли телефонное сообщение, и мне нужно, чтобы ты узнала его содержание.

• Apparently, the Doomsday Clock people also take global warming into account, but yes, that's pretty much our marching orders.

  Видимо, люди, верящие в Таймер Судного дня, также берут в расчет и глобальное потепление, но да, именно это наш приказ на марш.

• Apparently, the jogger who found it almost tripped, it was so close to the path.

  Видимо, бегун, который его нашел, чуть ли не споткнулся, так близко тело лежало у тропинки.

• Apparently, I am unwelcome at S.H.I.E.L.D. headquarters, so she's all on her own.

  Видимо, в штабе Щ.И.Т.'а меня не очень хотят видеть, так что она сама по себе.

• Apparently, I wasn't "involved enough."

  Видимо, я не была "достаточно участвующей".

• Apparently, Maura and Jane volunteered all of us... Toured booking, properties.

  Видимо, Мора и Джейн сделали из всех нас добровольцев... по проведению экскурсий с ними.

• Apparently Susan's got her captive.

  Видимо, Сьюзан взяла ее в плен

• Apparently, I spent the entire night talking about my ex-wife, and Sienna said that I'm not ready to date.

  Видимо я всю ночь говорил о своей бывшей жене, и Сиенна сказала, что я не готов к новым отношениям.

• Apparently, you're picking out shoes, and exfoliating, and...

  Видимо, ты выбираешь обувь, и делаешь пилинг, и...

• Apparently I have very wide wrists.

  Видимо, у меня очень широкие запястья

• Apparently, they shared "an epic kiss."

  Видимо у них произошел "невероятный поцелуй".

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• По-видимому
• Похоже
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное