Примеры в контексте "Anything - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Всего

• If anything I hate in this world, it's the name KaIyan.

  Больше всего в этом мире я ненавижу имя "Кальян".

• Aside from anything else, if you make an accusation like that, it will end your career.

  Помимо всего прочего, если ты выдвинешь подобное обвинение, это погубит твою карьеру.

• I love my niece more than anything.

  Я люблю племянницу больше всего на свете.

• Pretty much anything we've ever seen.

  Всего, с чем нам приходилось сталкиваться.

• I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.

  Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.

• I know you care about stopping this outbreak more than anything.

  Я знаю, что ты больше всего заботишься о том, чтобы остановить эту вспышку.

• We should avoid anything that might harm or have a negative effect on such efforts.

  Нам следует избегать всего, что могло бы нанести ущерб таким усилиям или отрицательно сказаться на них.

• We are against anything that leads to violence.

  Мы против всего, что ведет к насилию.

• Apart from anything else, that would be contrary to our overriding priority of upholding peace and security.

  Помимо всего прочего, это противоречило бы нашей главной приоритетной задаче поддержания мира и безопасности.

• Finally, he enjoined Bylandt to avoid anything that might jeopardize the neutrality of the Republic.

  Наконец, он предписал Биландту избегать всего, что может поставить под угрозу нейтралитет Республики.

• They commonly hold configuration parameters, but can be used for anything that may potentially be accessed and/or modified by the console.

  Они обычно содержат параметры конфигурации, но могут быть также использованы для всего, что может быть доступно из консоли или изменено ею.

• She doesn't deny that she loves Geys more than anything in the world.

  Девушка не отрицает, что она любит Гейса больше всего на свете.

• But more than anything, playing hockey with my buddies.

  Но больше всего я любил играть в хоккей с друзьями.

• He loves Laire more than anything.

  Он любит САИФ больше всего на свете.

• She wanted that more than anything.

  Она хотела этого больше всего на свете.

• His job is to make predictions about almost anything in the world.

  Его работа заключается в прогнозировании почти всего, что есть в мире.

• If there's anything I love, it's a spontaneous compliment.

  Больше всего на свете я люблю спонтанные, импульсивные комплименты.

• A matter of etiquette, as much as anything.

  Это вопрос этикета, настолько, как и всего остальное.

• I suppose music is as good as anything.

  Полагаю, музыка ничуть не хуже всего остального.

• I run at my best when I don't think about anything.

  Я бегу лучше всего, когда ни о чём не думаю.

• Elliot loves that kid more than anything.

  Эллиот любит ребенка больше всего на свете.

• He shall take all necessary steps to protect the physical evidence and anything that could help with the investigation of the crime.

  Он принимает все необходимые меры для охраны вещественных доказательств и всего того, что могло бы помочь в расследовании преступления.

• The DPRK, a country subject to the constant threats from the outside, values the sovereignty and dignity above anything else.

  КНДР, страна, подверженная постоянным угрозам извне, превыше всего ценит суверенитет и достоинство.

• And don't forget to make a duplicate copy of anything you have stored on external storage.

  И не забудьте сделать еще одну копию всего того, что вы храните на внешнем накопителе.

• More powerful than anything I've ever felt.

  Сильнее всего, что я когда-то чувствовала.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то