Примеры в контексте "Anything - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Anything — Всего

• So anything above or below this marker is most likely our guy.

  Так что все что выше или ниже этой отметки скорее всего наш парень.

• You're not qualified for this job, and apart from anything else...

  Вы не подходите для этой работы, и, помимо всего прочего...

• Her name was Mary, and more than anything she loved to read the Sunday Times on Saturday night.

  Ее звали Мэри, и больше всего на свете она любила читать Сандей Таймс субботними вечерами.

• As serious as anything we've ever been involved in.

  Серьёзней всего, с чем мы сталкивались раньше.

• Polina wanted to protect you, Sofia, more than anything.

  Больше всего на свете Полина хотела защитить тебя.

• Charley converted it into something he treasured more than anything else in the world.

  Чарли обратил их в то, что ценил больше всего на свете.

• Your safety is more important than anything, but you'll have to take care of yourself.

  Твоя безопасность важнее всего, но ты должна сама о себе заботиться.

• They're afraid of anything they can't control.

  Они боятся всего, что не могут контролировать.

• You can have anything you want.

  Мы можем добиться всего, чего захотим.

• I fear anything that will disrupt the flow of gulanite and prevent us from repairing the Tsuroz.

  Я боюсь всего, что остановит поток гуланита и не позволит нам восстановить сурАз.

• And more than anything, relax. It's a pillow-top.

  И, прежде всего, расслабьтесь.

• This fertility Web site says I need to get rid of anything with toxins.

  Это изобилие Вэб сайтов говорит, что мне нужно избавиться от всего токсичного.

• Maybe because I love me more than anything in the world.

  Наверно, потому что больше всего на свете я люблю себя.

• And that terrifies me more than anything else.

  И это пугает меня больше всего.

• I sometimes used to doubt whether they were anything but dreams.

  Иногда я сомневалась - не мечты ли это всего лишь.

• I can escape from almost anything...

  Я могу освободиться практически от всего...

• More than anything, he just wants to make his dad proud.

  Больше всего на свете он хочет, чтобы его папочка гордился им.

• I want you to end this more than anything, but... I'm in school again.

  Я хочу, чтобы ты положил этому конец, больше всего на свете, но... я снова учусь в школе.

• Well, we told elroy He wasn't to disclose anything he heard there.

  Мы говорили Элрою о неразглашении всего, что он услышал.

• It was ego more than anything, I'd say.

  Там эгоизма было больше, чем боли и всего остального.

• We wish that more than anything.

  Мы хотим этого больше всего на свете.

• There's only, like, 40 people who do anything around here.

  Тут всего 40 человек, которые что-нибудь делают.

• Before you do anything, I already made copies of that.

  Прежде чем вы что-то сделаете, у меня есть копии всего этого.

• We're entitled to an equal share of anything you find.

  Мы имеем право на равную долю всего, что вы обнаружили.

• He's more into women than anything else.

  Сейчас его больше всего интересуют женщины.

Другие варианты перевода слова anything

• Ничего
• Что угодно
• Что-либо
• Ничто
• Чем-то
• Говорить
• Чем-нибудь
• Нечего
• Чего-нибудь
• Чего-то
• Есть
• Как-то