| Daddy's got so much he never misses anything. | У папы всего в избытке, а сам ни по чему не скучает. |
| I care for your sister more than anything. | Твоя сестра, для меня, дороже всего на свете. |
| Because I loved you once more than anything. | Потому что когда-то я любил тебя больше всего на свете. |
| Beyond anything you could ever imagine. | За пределом всего, что вы можете когда-либо вообразить. |
| I wished she would love me more than anything. | Я загадал, чтобы она любила меня больше всего на свете. |
| Bombs are tools, just like anything else. | Бомбы - всего лишь инструмент, как и любой другой. |
| And anything built on our property. | И всего остального, что будет построено на нашей территории. |
| I know Melanie just wants answers more than anything. | Я знаю, что Мелани больше всего на свете хочет ответов. |
| What she's always wanted more than anything. | То, чего она всегда хотела больше всего на свете. |
| Flawless beyond anything nature could create. | Безупречнее всего того, что могла создать природа. |
| After what this town's been through, anything could happen. | После всего, через что прошёл этот город, могло произойти что угодно. |
| We Panamanians can do anything we dream of. | Мы, панамцы, можем добиться всего, о чем мечтаем. |
| But there's one thing I want more than anything. | Но есть кое-что, чего мне хотелось бы больше всего на свете. |
| Something he wants more than anything. | То, что он хочет больше всего на свете. |
| He probably wasn't even doing anything. | Он, скорее всего, даже не сделал ничего. |
| I love her more than anything. | Я люблю свою девочку больше всего на свете. |
| Ann loves chocolate more than anything. | Анна любит шоколад больше всего на свете. |
| I love you more than anything. | Я люблю тебя больше всего на свете. |
| He loves his horse more than anything else. | Он любит свою лошадь больше всего на свете. |
| With one good idea anything can happen. | Будет хорошая идея - и ты всего добьешься. |
| Your freedom to choose is more important than anything. | Свобода выбора важнее всего на свете. |
| We'll love them more than anything. | Всегда будем их любить больше всего на свете. |
| Simon said to get rid of anything St. Patrick's Day. | Саймон сказал избавиться от всего, что имеет отношение ко Дню Святого Патрика. |
| But after that I can fit pretty much anything. | Но после всего этого, я остался расширены. |
| You have to pity them more than anything else. | Их должно быть жалко больше всего прочего. |