| Paul wants that more than anything. | Пол хочет этого больше всего на свете. |
| Castle loves Beckett more than anything, and he's desperate to find her. | Касл любит Беккет больше всего на свете, он отчаянно пытается найти ее. |
| If Visitors value anything, it is life, above all else. | Если Визитёры стоят хотя бы чего-то, то жизнь превыше всего. |
| She loved books more than anything. | Она любила книги больше всего на свете. |
| I want a baby more than anything. | Я хочу ребёнка больше всего на свете. |
| Because I have always chosen the Agency above anything else. | Потому что я всегда ставил агентство превыше всего остального. |
| You got anything else around, go flush it. | У тебя еще много всего, иди, избавься от этого. |
| They know it would hurt my family more than anything. | Они знают, так будет хуже всего для нашей семьи. |
| I love my parents more than anything in this world. | Я люблю своих родителй больше всего на свете. |
| Just one thing. I'll never ask for anything again. | Всего одно, я больше не попрошу. |
| You can do anything you put your mind to. | Ты можешь добиться всего, чего захочешь. |
| And you wanted to be the biggest movie star, more than anything in the world. | Больше всего на свете ты хотела быть самой большой кинозвездой. |
| Ultrasounds, anything of that nature. | УЗИ и всего остального, что связано с ребенком. |
| He loved me more than anything in the world, just like your father loves you. | Он любил меня больше всего на свете, как твой отец любит тебя. |
| I thought you'd value your freedom more than anything. | Мне казалось, ты ценишь свою свободу превыше всего. |
| She wanted that child more than anything in the world. | Она желала ребенка больше всего в этом мире. |
| I wanted for her to get clean more than anything in the world. | Я бы хотел чтобы она слезла больше всего на свете. |
| You didn't do anything but your job. | Ты всего лишь выполнял свою работу. |
| You could expect anything from him. | От него можно было ожидать всего. |
| More than anything else I would like now to walk through Moscow streets. | Больше всего сейчас мне хотелось бы пройти по московским улицам. |
| More than anything, Patchi wanted to follow Juniper... and his impatience was beginning to show. | Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться. |
| From your imagination, from paintings you love, anything you want. | Из своего воображения, любимых картин, всего, что угодно. |
| That's what I want, more than anything. | Это то, чего я желаю больше всего на свете. |
| We've got toilet paper, paper towels, anything else. | Есть же туалетная бумага, бумажные полотенца - много всего. |
| Apart from anything else, this ring... | Помимо всего прочего, этот венок... |