| What they want more than anything with this drought. | То, что они хотят больше всего в эту засуху. |
| And that's what I wanted from them more than anything else. | Это то, чего я хотел от игроков больше всего. |
| She needs to be completely insulated from anything regarding Lincoln Burrows. | Она должна быть полностью обособлена от всего, что касается Линкольна Бэрроуза. |
| Yes, it's certainly alien to anything on your planet. | Да, оно отличается от всего на вашей планете. |
| Do not remove your jacket for anything in the world, please. | Ради всего святого, не снимайте жилеты. |
| He wanted a son more than anything else in the world. | Он хотел сына больше всего на свете. |
| Fear of planes, fear of boats, anything that goes over water. | Страх полета, лодок, всего, что проносится над водой. |
| Scotty, I want us to better more than anything. | Скотти, я хочу, чтобы у нас все было хорошо больше всего на свете. |
| They are twice as bad as anything else. | Они в дважды хуже всего остального. |
| We love you more than anything. | Мы любим тебя больше всего на свете. |
| "just a kid" doesn't mean anything. | "всего лишь ребёнок" ещё ничего не значит. |
| Something that's more important than anything. | То, что важнее всего остального. |
| I believe the work being done in the hatch is more important than anything. | Я считаю, что работа в люке важнее всего остального. |
| And more than anything, I wanted to please him. | И больше всего на свете хотел его одобрения. |
| Whenever anything bad happens... you are the person I want to talk to most. | Всякий раз, когда происходит что-то плохое... ты единственный, с кем мне больше всего хочется говорить. |
| Too small for anything much larger than a watch, yes. | Маленькую для всего, что крупнее часов. |
| As his medical man I must protest against anything being done to disturb him. | В качестве его лечащего врача я обязан возражать против всего, что может причинить ему беспокойство. |
| I want sleep more than anything else, except maybe food. | Больше всего я хочу спать, за исключением, может быть, только еды. |
| Sparks would have had to sign off on anything unusual. | Спаркс должен был быть в курсе всего необычного. |
| But more than anything, I needed to believe it. | Но больше всего мне нужно было верить в это. |
| More than anything, I just want to fit in. | Больше всего, я хочу прижиться на этом месте. |
| No hard feelings about anything at all today. | Никаких обид насчет всего, происходящего сегодня. |
| It's as safe as anything we do. | Это самое безопасное из всего, что мы делали. |
| It probably didn't mean anything. | Скорее всего, это ничего не значит. |
| It's all still more hope than anything else, I'm afraid. | Боюсь, "перспективно" это всего лишь надежда. |