He is the first sculptor for whom glorified ballerina Anna Pavlova posed. |
Он первый скульптор, которому позировала прославленная балерина Анна Павлова. |
At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe. |
В то же время Анна пыталась получить поддержку в Западной Европе. |
A few years later the building was purchased by the wife of an official Anna Petrovna Fedorova. |
Через несколько лет здание приобрела жена чиновника Анна Петровна Федорова. |
Anna of Saxony began to suffer from hallucinations and violent outbursts. |
Анна Саксонская начала страдать галлюцинациями и вспышками гнева. |
The file says your donor was Anna Christina Martinez. |
Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез. |
The film's nearly over, and Anna has to get back to the States. |
Фильм почти закончен, и Анна должна возвращаться в Штаты. |
It's Anna Karenina, this is the book I was reading when we had to leave. |
Это Анна Каренина. Я читала эту книгу перед отъездом. |
Maybe one of your mad friends like Anna threw it there. |
Может, твоя психованная Анна бросила его туда. |
Anna, Joe will stay for dinner tonight. |
Анна, Джо останется на ужин. |
Well, Anna, go ask Mr. Carp for dinner too. |
Анна, сходи пригласи на ужин мистера Карпа. |
It's like he's dating Anna Nicole Smith, but clean. |
Она как Анна Николь Смит, только чище. |
Well, I'll tell you something about Dublin, Anna from Boston. |
Разрешите мне сказать вам кое-что про Дублин, Анна из Бостона. |
Anna, this is our charge nurse, tuck Brody. |
Анна, это наш дежурный медбрат Так Броди. |
Anna. Your family has spent 400 years trying to kill Dracula. |
Анна, ваша семья 400 лет пыталась убить Дракулу. |
I am looking for a new bride, Anna. |
Я ищу новую невесту, Анна. |
Anna and Carla have had the same lover for ten years. |
Анна и Карла делили одного любовника 10 лет. |
Anna used something like that to wish the angels back to the cornfield. |
Анна использовала такой, чтобы отозвать ангелов обратно на родные просторы. |
The ceremony was hosted by Anna Faris and Allison Janney. |
Ведущими церемонии стали Анна Фэрис и Эллисон Дженни. |
Early in her career, she used the stage names Anna and Jillian Brookes before adopting the Janson one. |
В начале своей карьеры использовала псевдонимы Анна и Джиллиан Брукс. |
Anna Magdalena continued to sing professionally after her marriage. |
Анна Анкер продолжала писать и в замужестве. |
Anna Shurochkina was born on 15 August 1990 into a family of musicians. |
Анна Владимировна Шурочкина родилась 15 августа 1990 года в семье музыкантов. |
Anna Chlumsky as Amy Brookheimer: the Vice President's Chief of Staff. |
Анна Кламски - Эми Брукхаймер: глава штаба вице-президента. |
Anna, we've been through this before. |
Анна, Мы уже проходили это. |
Anna! Don't give into your fears now. |
Анна! не дай своему страху выйти. |
Anna summoned the captains of all 29 ships. |
Анна собрала капитанов всех 29 кораблей. |