Anna said Sofia had her own room in the house. |
Анна сказала, что у Софии была своя комната в доме. |
You know, I think I rather you call me Anna. |
Знаешь, я думаю, тебе лучше называть меня Анна. |
No, you're right, Anna. |
Да, ты права, Анна. |
Here's the problem, Anna. |
Вот в чем проблема, Анна. |
Anna, I will find out what happened to you. |
Анна, я выясню, что с тобой прозошло. |
Her name is Anna Murlöf, I think. |
Её, кажется, зовут Анна Мурлёф. |
Jeanette and Anna would never agree. |
Джанет и Анна никогда бы не согласились. |
Jeanette and Anna have their son back, and an unfair decision's been overturned. |
Джанет и Анна получили обратно своего сына, и несправедливое решение было отменено. |
No, Anna, I belong here. |
Нет, Анна, я должна быть здесь. |
Anna, I think we should go. |
Анна, я думаю, нам лучше пойти. |
Do you, Anna, take Kristoff to be your trollfully wedded... |
Берешь ли ты, Анна, Кристоффа в свои тролль-законные... |
I'm sure he'll be all right, Anna. |
Я уверен, он будет в порядке, Анна. |
Anna was such a lovely young girl. |
Анна была такой чудесной молодой девушкой. |
Now I understand that Anna wanted Newberry to settle. |
Как я понял, Анна хотела, чтобы Ньюберри уступили. |
Anna just walked in on the other associates talking about her behind her back. |
Анна услышала, как её коллеги говорят о ней за её спиной. |
We don't represent them, Anna. |
Мы не их представляем, Анна. |
Anna's done, Kirsten, make the bounce. |
Анна готова, Кирстен, выходи. |
Someone not Anna made the call. |
Кто-то другой звонил, не Анна. |
No, but Anna puts Marie's feelings above her own, so... |
Да, но Анна ставит чувства Мари выше своих, так что... |
I'm Anna, the head housemaid. |
Я - Анна, старшая горничная. |
Anna's stuck at the house until I pick up April. |
Анна не может из дома уйти, пока я не заберу Эйприл. |
Make sure it gets conveyed to Anna that the FBI is doing everything we can. |
Убедитесь, что Анна знает, что ФБР делает все возможное. |
Anna, we've had this talk. |
Анна, мы это уже обсуждали. |
Anna, the anger I have towards your grandmother is mine. |
Анна, гнев по отношению к бабушке - это моя проблема. |
It was a little more complicated than that but Anna likes the story that way. |
Все было намного сложнее, но Анна любит эту историю такой. |