| Anna Buchan was born in Pathhead, Scotland, the daughter of the Reverend John Buchan and Helen Masterton. | Анна Бьюкен родилась в городе Патхед, Шотландия, в семье преподобного Джона Бакена и Хелен Мастертон. |
| Anna Gunn, Simon Templeman and Richard Doyle reprised their roles from Blood Omen as Ariel, Kain and Moebius. | Анна Ганн, Саймон Темплмен и Ричард Дойл играли свои соответствующие роли из Blood Omen - Ариэль, Каина и Мёбиуса. |
| ANNA is an "Automaton Nuclear Neo-human Android", a robot ninja from the planet England sent to rid the world of the King's tyranny. | У Питера Анна «превращается» в «ANNA» («Automatic Nuclear Neo-human Android» - Автоматический ядерный андроид нового человечества) - робота-ниндзя с планеты Англия, посланного избавить мир от короля-тирана. |
| Anna is engaged in ballroom dances, hip-hop in the school of dance "Millenium", playing the piano, flute and saxophone. | Анна занимается бальными танцами, хип-хопом в школе танца «Millenium», игрой на фортепиано, флейте и саксофоне. |
| Anna, your general is here! | Анна, твой генерал уже здесь! |
| Thus, Anna Maria wrote to her husband (26 September 1777; original is in rhyme): Addio, ben mio. | Таким образом, Анна Мария написала своему мужу (26 сентября 1777; оригинал в стихах): Пока, мой дорогой. |
| In 1999, Anna and Leonid Frants created the nonprofit foundation "St. Petersburg Arts Project" that is still active. | В 1999 году Анна и Леонид Франц создали некоммерческий фонд "St. Petersburg Arts Project", работающий и по сей день. |
| Another major character, returning from the previous game and the book Metro 2035, is Anna - who is now Artyom's wife. | Другой персонаж игры, вернувшийся из предыдущих игр и книги «Метро 2035», - Анна, которая теперь является женой Артёма. |
| And the other part belonged to Stepan Akimov, who at that time already had a wife Maria and a daughter named Anna. | А другая часть принадлежала Степану Акимову, у которого в то время уже была жена Мария и дочь по имени Анна. |
| In the other Tekken media, including films, Anna usually appears in role of a minor villain. | В других продуктах серии Tekken, в том числе и фильмах, Анна обычно играет роль второстепенного антагониста. |
| Anna, do you speak Yiddish? | Анна, ты говоришь на идише? |
| Esther Stetner from Warsaw, your children, Anna Jan, are looking for you. | Эстер Штетнер из Варшавы, Польша, ваши дети, Анна и Ян, вас ищут. |
| Anna, aren't you ashamed? | Анна, как тебе не стыдно? |
| Anna obtained certifications in GAAP, DipIFR and CCIM. | Анна является обладателем сертификатов GAAP, DipIFR and CCIM. |
| Upon learning that Emily writes her own songs, Beca (Anna Kendrick) offers to work with her on it and record the song in a studio. | Узнав, что Эмили пишет свои собственные песни, Бека (Анна Кендрик) предлагает работать с ней и записывать песни в студии. |
| Widowed in 1767, the Countess Anna Karlovna did not play a prominent role at court, although the Tsarevich Pavel Petrovich called her aunt. | Овдовев в 1767 году, графиня Анна Карловна не играла видной роли при дворе, хотя цесаревич Павел Петрович называл её тетушкой. |
| Anna and Ethel will wait at the table. I will supervise. | Анна и Этель будут прислуживать за столом, а я присмотрю за ними. |
| Well, sometimes doctors make mistakes, Anna, and then we have to try twice as hard to fix them. | Ну, иногда врачи допускают ошибки... Анна, и тогда нужно трудиться вдвое усерднее, чтобы их исправить. |
| Anna Faris just smashed into E. | Анна Фарис только что врезалась в Эрика |
| Kolchak - Konstantin KHABENSKY Anna - Elizabeta BOYARSKAYA | Адмирал - Константин Хабенский Анна - Елизавета Боярская |
| Sophia - Anna KOVALCHUK Mikhail Smirnov - Yegor BEROEV | Софья - Анна Ковальчук Михаил Смирнов - Егор Вероев |
| Anna, have you seen your brother? | Анна, ты брата не видела? |
| Joe's got a sister, my Anna, and Siggie, her husband. | У Джо есть сестра, моя Анна, и Зигги, её муж. |
| Come on, Anna, sit at the piano. | Очень. Отлично. Давай, Анна, за пианино. |
| What's it to be, Anna from Boston? | Но... так и должно быть? Анна из Бостона? |