Anna, do what you must. |
Анна, делай, что должна. |
Welcome to the family, Anna. |
Добро пожаловать в семью, Анна. |
Anna, don't cry, please. |
Анна, не плачь, пожалуйста. |
Anna Bligh, would you do me the honour... |
Анна Блайт, не окажете ли мне честь... |
I agree what Anna did to you is outrageous, but try to avoid your baser instincts. |
Я согласна, то, что сделала Анна, - возмутительно, но постарайся не потакать своим низменным инстинктам. |
Anna Lempereur, maiden name Zvenka. |
Анна Лампруа. Девичья фамилия Звенка. |
Anna Zvenka, need to have honest talk with you. |
Анна Звенка, я хотел серьёзно с Вами поговорить. |
Anna's living with the Polettis for three months. |
Анна будет жить в семье Полетти три месяца. |
Anna's determined to stay the course. |
Анна полна решимости выдержать это испытание. |
Anna, and then you have to try twice as hard to fix them. |
Анна, и тогда нужно трудиться вдвое усерднее, чтобы их исправить. |
If she's alive, Anna will show her to me. |
Если она жива, Анна мне её покажет. |
Sigmund and Anna Freud, right here. |
Зигмунд и Анна Фрейд, два в одном. |
Anna and Henrik were married for 20 years. |
Анна и Хенрик прожили вместе 20 лет. |
"Anna's leaving and she won't return". |
"Анна ушла и никогда не вернётся". |
I went to a class and Anna went to the library. |
Я отправился в университет, а Анна ушла в библиотеку. |
Sylvia Stewart, Anna Pearce, Mary Cook... |
Сильвия Стюарт, Анна Пирс, Мери Кук... |
Anna is not you - page 44, third paragraph. |
Анна не ты... страница 44, третий параграф. |
Anna believes she's silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn. |
Анна считает, что убив Илая Кона, она остановила Пятую колонну. |
Anna promised you time with your child. |
Анна обещала тебе несколько часов с дочерью. |
Anna also wanted you to have this. |
Ещё Анна просила передать тебе вот это. |
Anna knows that you're an FBI agent. |
Анна знает, что ты агент ФБР. |
That'll be Anna, ready and waiting for me. |
Это наверное Анна, уже готова и ждёт меня. |
Dad, Anna Roosevelt went there. |
Папа, там училась Анна Рузвельт. |
Terrance Jackson, this is my sister, Anna, and my brother, Joseph. |
Терранс Джексон, это моя сестра Анна и мой брат Джозеф. |
Anna, Gwen, go up and help clear away. |
Анна, Гвен, идите наверх, помогите убрать со стола. |