You're not Anna Held yet, young lady. |
Но ты пока что не Анна Хелд, девушка. |
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat Industries, Zurich. |
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих. |
I'm Anna Luini, your neighbor. |
Я Анна Луини, ваша соседка. |
You shouldn't have come, Anna. |
Тебе не стоило приходить, Анна. |
The bank manager, Anna, said the same thing. |
Менеджер в банке, Анна, говорила нечто другое. |
Mr. Chue, without surgery, Anna will be paralyzed within the next 24 hours. |
Мистер Чу, если не провести операцию, в ближайшие 24 часа Анна будет парализована. |
I'm Anna, Jonas Stern's daughter. |
Я - Анна, дочь Джонаса Стерна. |
Sorry, Anna probably told you, we've already hired a lawyer. |
Простите, Анна, вероятно, сказала вам, что мы уже наняли адвоката. |
This is the other lawyer Anna mentioned. |
Это второй адвокат, о котором упоминала Анна. |
Anna, we will get out of here. |
Прости... Анна... мы отсюда выберемся. |
The first "Great Contraction" of course, was the Great Depression, as emphasized by Anna Schwarz and the late Milton Friedman. |
Первым «Большим сокращением», конечно же, была Великая депрессия, как подчеркивали Анна Шварц и покойный Мильтон Фридман. |
Anna was the youngest child of Duke John of Finland and Catherine Jagiellon, sister of King Sigismund II Augustus of Poland. |
Анна была младшей дочерью герцога Юхана Финляндского и Катерины Ягеллоники, сестры польского короля Сигизмунда II Августа. |
Anna, I am very glad to see you. |
Анна, я так рада тебя видеть. |
Anna Maria Mühe (born 1985) is a German actress. |
Мюэ, Анна Мария (род. 1985) - немецкая актриса. |
Provan is married to Fiona and the couple have two daughters, Kelly and Anna. |
Прован женат на Фионе, у пары есть две дочери: Келли и Анна. |
Elle Fanning as Anna Miller - Joe's 8-year-old daughter. |
Анна Миллер (Эль Фэннинг) - восьмилетняя дочь Джо. |
Married, has two daughters, Anna and Lyudmila. |
Женат, имеет двух дочерей, Анна и Людмила. |
In 1872, Anna King had sued her husband for divorce, citing cruel and inhumane treatment. |
В 1872 году Анна Скотт подала на развод, ссылаясь на жестокое отношение к ней мужа. |
As the daughter of the legendary Gustav Mahler, Anna was expected to have a musical career. |
Ожидалось, что Анна, как дочь Густава Малера, должна была посвятить себя музыке. |
Anna meets with Nina soon after. |
Вскоре после этого Анна встретилась с Ниной. |
His half-sister Anna Dmitrieva is a sports commentator. |
Единоутробная сестра - спортивный комментатор Анна Дмитриева. |
Anna later married John Henry, Count of Gorizia. |
Позже Анна вышла замуж за Иоганна Генриха, графа Горицкого. |
While still asleep, Anna asks why he left her and drops Malcolm's wedding ring. |
Спящая Анна спрашивает мужа, почему он её оставил и роняет его обручальное кольцо. |
Anna, I love you so much. |
Анна, я очень сильно тебя люблю. |
Anna, you've got it all wrong. |
Анна, ты не правильно поняла. |