| Is that your way of saying a bullet didn't kill Anna Douglas? What? | Это твой способ сказать, что не пуля убила Анна Дуглас? |
| No, to your right, Anna! | Да нет, справа от тебя, Анна! |
| Anna, then, but why would she do such a thing? | Тогда, Анна, но зачем ей так поступать? |
| Following those welcoming statements, opening addresses were delivered by Ms. Anna Tibaijuka, Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), and Mr. Rachmat Witoelar, State Minister for the Environment of Indonesia and President of the Council/Forum. | После этих приветственных выступлений на первом заседании сессии выступили также Директор-исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) г-жа Анна Тибайджука и государственный министр охраны окружающей среды Индонезии и Председатель Совета/Форума г-н Рахмат Витоелар. |
| Anna Kern remembered that her grandmother did not know how to read or write, but at the same time was "intelligent and responsive". | Анна Керн вспоминала, что её бабушка не умела ни читать, ни писать, но вместе с тем была «умна и распорядительна». |
| They already knew the ending involved true love in the sense of the emotional bond between siblings, not romance, in that Anna was going to save Elsa. | Они уже знали концовку, которая включала любовь с точки зрения эмоциональной связи между сестрами, не романтическую, в которой «Анна собиралась спасти Эльзу. |
| In the fourth series, Mr Brown and Miss Courtney are still at the school, as are Giovanni, Anna, Juan, Ranjeet and Ingrid. | В четвёртом сезоне мистер Браун и мисс Кортни остались в школе, как и Анна, Джованни, Ингрид, Хуан и Ранжит. |
| After she became the King's mistress, she was christened Maria Anna and moved to the Dresden court. | После того как она стала любовницей короля, была крещена христианским именем Мария Анна и переехала ко двору короля в Дрезден. |
| Nina decided that it was time she re-discovered her lost memories and came to the conclusion that the only person who could help her was her sister, Anna Williams. | Нина решила восстановить свои утраченные воспоминания и пришла к выводу, что единственным человеком, который мог бы помочь ей в этом, была её сестра Анна. |
| Anna (Neta) and Domenica (Kina) Costamagna were born in 1911 in Trinità, province of Cuneo, Italy. | Анна (Нета) и Доменика (Кина) Костомана родились в 1911 (1911) году в г. Тринита (Кунео, Италия). |
| Maria Anna was almost completely deaf, which according to her friend Princess Catherine Radziwill, "caused her to show extreme timidity and embarrassment whenever she found herself in company". | Сама Мария Анна была практически абсолютно глухой, что по словам её подруги Екатерины Радзивилл, «заставляло её показывать чрезвычайную робость и смущение всякий раз, когда она оказывалась в компании». |
| Anna Johns, writing for TV Squad, was critical of "Lazarus", stating that its opening scene was "the only good part" of the episode. | Анна Джонс, автор TV Squad, критически отозвалась о «Лазаре», заявив, что его начальная сцена была «единственной хорошей частью» серии. |
| Wedding has taken place in 960, and soon wife Anna has given birth to Maria in (961 or 962). | Свадьба состоялась в 960 году, и вскоре жена Анна родила Марию в (961 или 962 году). |
| Anna on Chelpanova 18Mayis 1997 Artist Orchestra, Chamber Orchestra and Music Teacher as Artist, İ.P.Kotlyarevskiy, to have graduated from the Kharkiv State Art College. | Анна на Chelpanova 18Mayis 1997 Исполнитель оркестра, камерного оркестра и учитель музыки, как имя исполнителя, İ.P.Kotlyarevskiy, чтобы окончил Харьковский государственный колледж искусств. |
| Anna Bartlett Warner (August 31, 1827 - January 22, 1915) was an American writer, the author of several books, and of poems set to music as hymns and religious songs for children. | Анна Барлетт Уорнер (31 августа 1827 - 22 января 1915) - американская писательница и поэтесса, автор ряда книг и стихотворений, которые переложены на музыку как евангельские гимны и христианские песни для детей. |
| On November 18, 2013, two more actors joined, with Anna Gunn as Detective Ellie Miller and Jacki Weaver as Susan Wright. | 18 ноября присоединились ещё два актёра, Анна Ганн в роли Элли Миллер и Джеки Уивер в роли Сьюзен Райт. |
| Later, Skyler (Anna Gunn) receives a phone call from Marie (Betsy Brandt), who warns her that Walt has been seen in Albuquerque. | Позже, Скайлер (Анна Ганн) получает телефонный звонок от Мари (Бетси Брандт), которая сообщает ей, что Уолт вернулся в город. |
| Anna first comes to light in 1382 when her husband was imprisoned in the Kreva Castle by his cousin Jogaila during the Lithuanian Civil War (1381-1384). | Впервые Анна упоминается в источниках под 1382 годом, когда её муж Витовт был заключён в Кревском замке по приказу его политического противника в гражданской войне 1381-1384 годов Ягайло. |
| His wife was Anna Laurintytär Halonen and their children were Paavo, Olli and Pekka Halonen. | Его жену звали Анна Лауринтютяр Халонен, а детей Пааво, Олли и Пекка Халонен. |
| In the Carson home, Anna and David discuss their failing marriage before David goes to work, where he makes dinner plans with his secretary. | Дома Анна и Дэвид обсуждают свой неудачный брак, затем Дэвид уходит на работу, где планирует поужинать со своей секретаршей. |
| Anna Geraskina for the story, "I can not hear you." | Анна Гераскина за рассказ «Я тебя не слышу». |
| Anna continued to maintain good relationship with the Teutonic Knights, who sent her expensive gifts, including clavichord and portative organ in 1408 and rare wine in 1416. | Анна продолжала поддерживать хорошие отношения с рыцарями Тевтонского ордена, которые зачастую посылали ей дорогие подарки, например, клавикорд и портатив в 1408 году и ценные вина в 1416. |
| 0nly a few days ago, only at the thought that Anna might be dead, I felt I could have died too. | Несколько дней назад от мысли, что Анна, может быть, мертва я чувствовала, что я тоже умираю. |
| Anna (Lily Carter) and Jacky (Lily LaBeau) were best friends in high school in Tucson, Arizona but have not seen each other in five years. | Анна (Лили Картер) и Джеки (Лили Лабо) были лучшими подругами в старшей школе в Тусоне (Аризона), но не видели друг друга пять лет. |
| In May 2018, at the annual International Music Festival "PARADISE HOLIDAY" in Greece, Anna Voronova won a special prize - a creative duet with the band "THE HARDKISS". | В мае 2018 года на ежегодном Международном музыкальном фестивале "PARADISE HOLIDAY" в Греции, Анна Воронова завоевала специальный приз - творческий дуэт с группой "THE HARDKISS". |