So Anna, where are you from? |
Анна, а откуда ты приехала? |
That's Anna Nardini, isn't it? |
Это Анна Нардини, так ведь? |
Did Anna... say anything else to you, that night? |
Анна разговаривала с кем-нибудь ещё той ночью? |
Anna had so much respect for you, you know that? |
Анна очень вас уважала, вы знаете это? |
Has Anna Arkadyevna really decided to leave for Petersburg tomorrow? |
Анна Аркадьевна решительно завтра едет в Петербург?. |
My name is Anna Zhou, what's yours? |
Меня зовут Анна Чжоу. А вас? |
It's got to be Meg, Anna, |
Это должна быть Мег, Анна, |
How do you know that Anna wasn't tricking you? |
Откуда ты знаешь, что Анна не обманывает тебя? |
Anna, why did you do it? |
Анна, почему ты сделала это? |
Anna, can you give this to richard? |
Анна, можешь отдать это Ричарду. |
Anna, I'm not firing you. |
Анна, я тебя не увольняю! |
Anna, I am not firing you, OK? |
Анна, я не увольняю тебя! |
Well, I won't say a word against my husband, Anna Pavlovna, but truly it has been a bit of a trial the last few months. |
Я слова не скажу против своего мужа, Анна Павловна, но по правде было сложно в последние месяцы. |
What was Anna doing here with her mother? |
Что здесь делала Анна с матерью? |
She isn't the Anna that I used to know. |
Анна уже не та, что раньше. |
You didn't just come here to find out what happened to Gillian, Anna. |
Ты пришла не только про Джиллиан узнать, Анна. |
I'll tell you what, Anna, all this lying is adding up, and it's not looking good for you. |
И вот что я скажу, Анна, вся эта ложь вас не красит. |
Anna thinks it's all part of some higher plan. |
Анна думает, что так и должно быть. |
You know when Anna said I should try to understand |
Помните, Анна советовала мне подумать, |
Lena doesn't want to talk to you, Anna! |
Она не хочет говорить с тобой, Анна! |
You know, Anna, that today you're up here. |
Ты знаешь, Анна, сейчас ты вот здесь. |
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May. |
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй. |
Anna and Miss Thing both love the king, right? |
Анна и мисс Тиан обе любят короля, верно? |
Anna, you're his publisher, you have to go. |
Анна, ты его издатель, так что иди. |
That's all I want for you, Anna. |
Я хочу такой жизни для тебя, Анна. |