| You know, I think I rather you call me Anna. | Знаешь, я думаю, тебе лучше называть меня Анна. |
| Anna, it's good to see you having a good time. | Анна, так приятно видеть, что ты хорошо проводишь время. |
| I'm very grateful to you, m'lady, for arranging it, but Anna will ask him to send me the bill. | Миледи, я очень благодарен, что вы всё устроили, но счёт Анна попросит переслать мне. |
| Anna, everything all right? | Анна, все в порядке? |
| Look, it's Aunty Anna. | Смотри, тетя Анна пришла. |
| The production office just got a call from Anna Martin's aunt. | Производственный офис только что получил звонок от тети Анны Мартин. |
| One of Anna's students saw her in the window. | Один из учеников Анны видел её в окне. |
| Just tell Heinrich that Anna's address is Sebastianstrasse 87, first floor. | Просто скажите Генриху, что адрес Анны Себастиан штрассе 86, второй этаж. |
| I was at Anna Odell's a few days ago to see the film and have a chat. | Я был у Анны, чтобы посмотреть фильм и немного поболтать. |
| There was never any mention of Anna | Жена никогда не задавала мне вопросов по поводу Анны. |
| The Executive Director, Mrs. Anna Tibaijuka, has our full support in her efforts in this regard. | Мы полностью поддерживаем Директора-исполнителя Центра г-жу Анну Тибайджука в ее усилиях в этом направлении. |
| So I take great pleasure in introducing the author of this book and my personal friend, Anna Henderson. | Так что я имею удовольствие представить вам автора этой книги и моего близкого друга, Анну Хендерсон. |
| So, I can just get the unauthorized version of Anna Martin? | Могу ли я узнать поближе настоящую Анну Мартин? |
| I've lost George and Anna. | Я потеряла Джорджа и Анну. |
| I can hear Anna. | Я могу услышать Анну. |
| Any connection between you and Anna Harcourt will be erased. | Все что связыает тебя с Анной Хакорт будет стерто. |
| In the case of Anna Marie Patterson, there was a suspect, identified over a CB radio as "Dr. No", believed to be between the ages of 25 and 40. | В случае с Анной Мари Паттерсон имелся подозреваемый, опознанный по Си-би радиосвязи как «Доктор Ноу», предположительно, в возрасте от 25 до 40 лет. |
| I was supposed to be Anna. | Я предполагала быть Анной. |
| She spent her early childhood in St. Petersburg, Russia with her mother, Anna Moorberg and sister. | Она провела своё раннее детство в Санкт-Петербурге с матерью Анной Моорберг и сестрой. |
| These pictures are part of a video performed by Ocifar and voiced by Anna Nimity. | Эти картинки, часть видео. Упражнение выполняет Осифар (Ocifar), озвучено Анной Нимити (Anna Nimity). |
| Look, I'm sorry, but Anna will have to wait. | Послушай, мне жаль, но Анне придется подождать. |
| Whenever I mention Anna, I cry. That's the way it is. | Не могу удержаться от слёз, когда говорю об Анне. |
| He has a daughter, Anna. | Собственной дочери, Анне. |
| Have you proposed to Anna? | Ты сделал предложение Анне? |
| While building of SOS Village is on going, we would like to ask You to address with any questions and propositions to our Fundraiser Anna Yastrebova, her email address is: . | Пока строительство Деревни не закончено, просим Вас обращаться к Фондрейзеру Ястребовой Анне по електронному адресу: . |
| Anna, where did you get this? | Аня! Где ты это взяла? |
| Anna, pack a bag for Alex. | Аня, собери Алексу сумку. |
| This was followed by performances of I Believe! by Vasily Shukshin and Fyodor and Anna about the life of Dostoyevsky. | Затем последовали спектакли «Верую!» по Василию Шукшину и «Фёдор и Аня», о жизни Фёдора Достоевского. |
| My Anna and the entire Kizhevatov's family, along with the other families of the fortress defenders, were gunned down by the Germans in the fall of 1942. | Моя Аня... и вся семья Кижеватовых... вместе с другими семьями защитников Брестской крепости... были расстреляны немцами осенью 42-го года. |
| Anna, uhmm... we cannot get out now. | Аня... Тут это... пока не выбраться... |
| This is anna, my fiancee. | Ёто јнна, мо€ невеста. |
| Anna said your hair looked funny. | јнна говорит, у теб€ причЄска была смешна€. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil? | јнна, помощник 'оз когда-нибудь говорил с вами о... вэле? |
| But Anna isn't like that. | Ќо јнна не така€. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Don't sass me, Anna Mae. | Не дерзи, Энна Мей. |
| Just Anna Kate, please. | Просто Энна Кейт, пожалуйста. |
| Anna Mae is a beautiful name. | Энна Мей - красивое имя. |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| The Anna K brand won the competition for young designers Design It in October 2013. | В октябре 2013 года бренд Anna K стал победителем конкурса для начинающих дизайнеров Design It. |
| In 1898, Morgan resigned from the Conservatory and opened the Anna Morgan Studios in Chicago's Fine Arts Building. | В 1898 году, Морган ушла из консерватории и открыла Anna Morgan Studios в Чикагском Здании Изящных Искусств. |
| In January 2015, Anna K presented a capsule collection of T-shirts and sweatshirts created in collaboration with the French brand Les(Art)Ists. | В январе 2015 года Anna K представила капсульную коллекцию футболок и свитшотов, созданную совместно с французским брендом Les (Art)Ists. |
| In Windows Vista and Windows 7, Narrator has been updated to use SAPI 5.3 and the Microsoft Anna voice for English. | В Windows Vista и Windows 7 приложение было обновлено: используются голоса SAPI 5.3, добавлен голос «Microsoft Anna», а для китайского языка - «Microsoft Lili». |
| Anna Murray Vail (January 7, 1863 - December 18, 1955) was an American botanist and first librarian of the New York Botanical Garden. | Анна Мюррей Вейл (англ. Anna Murray Vail, 7 января 1863 - 18 декабря 1955) - американский ботаник и первый библиотекарь Нью-Йоркского ботанического сада. |
| Anna Maria Hunt, great-niece of the fourth Earl, married the Hon. Charles Bagenal-Agar, youngest son of James Agar, 1st Viscount Clifden of Gowran. | Энн Мэри Хант, внучатая племянница 4-го графа Рэднора, вышла замуж за достопочтенного Чарльза Багенала-Агара, младшего сына Джеймса Агара, 1-го виконта Клифдена из Гаурана. |
| Anna? Do you know anything about this Luke? | Энн, ты знаешь Люка? |
| In 1931, New York City Mayor Jimmy Walker made a solidarity visit to Tom's sister Anna's house in San Francisco's Mission District. | В 1931 году мэр Нью-Йорка Джимми Уокер нанёс визит солидарности сестре Тома Энн. |
| She received the 1952 Theatre World Award for her performance as Anna Reeves in The Chase, and starred in such Broadway hits as Picnic (1953), playing Millie Owens and Bus Stop (1955), playing Cherie. | В 1952 году она уже получила Мировую театральную награду за исполнение роли Энн Ривз в постановке «Погоня», а позже исполнила главные роли в таких бродвейских хитах как «Пикник» (1953) и «Автобусная остановка» (1955). |
| Anna Sergeyevna "Anne" Vyalitsyna (Russian: ÁHHa CepréeBHa Bbяли́цыHa; born 19 March 1986), also known as Anne V, is a Russian-American model. | А́нна Серге́евна Вьяли́цына (англ. Anne Vyalitsyna; род. 19 марта 1986 (1986-03-19), Горький), также известна под именем Anne V (Энн Ви) - российская и американская супермодель. |