| Maybe Anna did the same thing in her journal. | Возможно, Анна делала то же самое в её дневнике. |
| She thinks that Anna is in town because she found a necklace of hers in gold's shop. | Она думает, что Анна в городе, потому что она нашла ее ожерелье в магазине Голда. |
| These girls, Anna and Mia, are they friends of yours? | Эти девочки, Анна и Мия, твои подруги? |
| And that poor girl's Anna. | А это бедняжка Анна. |
| It's important, Anna. | Это важно, Анна. |
| Crew's wallets, Anna's backpack, and this. | Бумажники команды, рюкзак Анны, и это. |
| She played as Donna Anna in Dom Juan play in Gesher Theater by director Alexander Morfov. | Сыграла роль Доны Анны в спектакле Дон Жуан режиссёра Александра Морфова в театре «Гешер»... |
| Anna Chromy has studios in Pietrasanta, Tuscany where she also has her bronze foundries, Fonderia Artistica Mariani and Massimo Del Chiaro. | У Анны Хроми есть студия в Пьетразанте, в Тоскане, здесь ей принадлежат и бронзовые литейные цеха Fonderia Artistica Mariani и Massimo Del Chiaro. |
| In 1962, she debuted at the Royal Opera House, Covent Garden as Elisabetta di Valois in Don Carlos and Donna Anna in Don Giovanni. | В 1962 году Лейла Генджер дебютировала в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене с партиями Елизаветы Валуа в «Дон Карлосе» Верди и Донны Анны в «Дон Жуане» Моцарта. |
| The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit... to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | Тело известной писательницы Анны Риверс вчера вечером было обнаружено охранником, совершавшим обход... У 16-го пирса в трёх милях от места, где была найдена машина писательницы. |
| It doesn't bring Wally or Anna back. | Это не вернёт ни Уолли, ни Анну. |
| But Loretta's playing Anna, and she's doing a great job. | Но ведь Лоретта играет Анну, и у нее хорошо получается. |
| I love Anna and respect you so much that I venture to offer advice: do receive him. | Я так люблю Анну и уважаю вас, что позволю себе дать совет - примите его. |
| Don't bring Anna into this. | Оставь Анну в покое. |
| And absolutely certain never to hear from Anna again... | И больше не увидит Анну, как только она узнает его прозвище. |
| Chad, if you'd gone after anna on the air, | Чед, если бы ты не вийшел с Анной в ефир, |
| I've had an affair with Anna. | У меня был роман с Анной. |
| When you first met Anna Moore, did she approach you or did you approach her? | Когда вы впервые встретились с Анной Мур, она к вам подошла или вы к ней? |
| Have you met Anna? | ТЫ встречалась с Анной? |
| Before the Great Battle of Grunwald in 1410, he visited the castle with his wife Anna and their children for the last time. | Перед битвой под Грюнвальдом в 1410 г. последний раз пожаловал он в замок в Рыне вместе со своей женой Анной и детьми. |
| At the end of the 19th century, the house was moved to the 39-year-old widow Anna Petrovna Ivashchenko. | В конце 19 века дом отошел 39-летней вдове Анне Петровне Иващенко. |
| He took me back to Anna as quickly as possible. | Она отвезла меня к Анне как можно быстрее. |
| You told Anna and you're right... you're the queen. | Ты была права, когда сказала Анне, что ты - королева. |
| I'm worried about Anna. | Я беспокоюсь об Анне. |
| On May 15, 1970, President Nixon announced the first women selected for promotion to brigadier general: Anna Mae Hays, Chief of the Army Nurse Corps, and Hoisington. | 15 мая 1970 г. президент Никсон подписал приказ о присвоении звания бригадных генералов начальнику армейского корпуса медсестёр Анне Мэй Хейз и директору Женского вспомогательного корпуса армии США Элизабет Хойзингтон. |
| Anna, pack a bag for Alex. | Аня, собери Алексу сумку. |
| And how is Auntie Anna? | Как там тетя Аня? |
| This was followed by performances of I Believe! by Vasily Shukshin and Fyodor and Anna about the life of Dostoyevsky. | Затем последовали спектакли «Верую!» по Василию Шукшину и «Фёдор и Аня», о жизни Фёдора Достоевского. |
| My Anna and the entire Kizhevatov's family, along with the other families of the fortress defenders, were gunned down by the Germans in the fall of 1942. | Моя Аня... и вся семья Кижеватовых... вместе с другими семьями защитников Брестской крепости... были расстреляны немцами осенью 42-го года. |
| Anna, this thing is hunting us. | Как тебя звать? Аня. |
| This is anna, my fiancee. | Ёто јнна, мо€ невеста. |
| You and your wife, you had anna. | ы и ваша жена, у вас была јнна. |
| For family. Anna hated it. | ади семьи. јнна ненавидела это. |
| Anna, did deputy hawes ever talk to you about... evil? | јнна, помощник 'оз когда-нибудь говорил с вами о... вэле? |
| Anna's extremely compassionate. | јнна очень сострадающа€. сегда кормит бездомных. |
| Anna Nalick recorded an acoustic version of the song for her Shine EP, released April 2008. | Энна Налик записала акустическую версию песни для своего мини-альбома Shine EP, выпущенного в апреле 2008 года. |
| Annalise. Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| Anna, you there? | Энна, ты здесь? |
| Anna Mae is a beautiful name. | Энна Мей - красивое имя. |
| Your name is Anna Mae. | Тебя зовут Энна Мей. |
| The four-star Anna Grand Hotel Wine & Vital is located on the northern shore of Lake Balaton, in the heart of the historical district of Balatonfüred. | 4-звездный Anna Grand Hotel* Wine & Vital находится на северном берегу Балатона, в историческом центре города Балатонфюред (Balatonfüred). |
| His art projects include Little Movies, the first digital film project designed for the Web (1994-1997), Freud-Lissitzky Navigator, a conceptual software for navigating twentieth century history (1999), and Anna and Andy, a streaming novel (2000). | Среди его художественных работ: Little Movies, первый проект в сфере цифрового кино, созданный для Web (1994-1997); Freud-Lissitzky Navigator, концептуальная программа для навигации по истории ХХ века (1999), и стриминг-роман Anna and Andy (2000). |
| Anna Grand Hotel is perfectly suitable for big conferences and various events. | Отель Anna Grand Hotel совершенно приспособлен на проведение больших конференций, тренингов, показов товаров, различный мероприятий. |
| Commentary: Anna Quindlen of The New York Times, For her compelling columns on a wide range of personal and political topics. | 1992 - Анна Квиндлен (англ. Anna Quindlen), The New York Times, за её убедительные колонки, затрагивающие широкий круг светских и политических тем. |
| Anna Morgan (1851-1936) was a renowned teacher of the dramatic arts in the late 19th century, who set up her own school, the Anna Morgan Studios, in Chicago. | Анна Морган (1851-1936) - известная преподавательница драматического искусства в конце 19-го века, которая основала собственную школу, Anna Morgan Studios, в Чикаго. |
| Anna Maria Hunt, great-niece of the fourth Earl, married the Hon. Charles Bagenal-Agar, youngest son of James Agar, 1st Viscount Clifden of Gowran. | Энн Мэри Хант, внучатая племянница 4-го графа Рэднора, вышла замуж за достопочтенного Чарльза Багенала-Агара, младшего сына Джеймса Агара, 1-го виконта Клифдена из Гаурана. |
| Anna, what's the hold-up? | Энн! Что такое? |
| Anna? Do you know anything about this Luke? | Энн, ты знаешь Люка? |
| In addition to this duo are Jarrod and Anna, both children of a fellow miner Carl. | Дополняют их дуэт Джаррод и Энн, оба - дети их товарища-шахтёра Карла. |
| Anna Sergeyevna "Anne" Vyalitsyna (Russian: ÁHHa CepréeBHa Bbяли́цыHa; born 19 March 1986), also known as Anne V, is a Russian-American model. | А́нна Серге́евна Вьяли́цына (англ. Anne Vyalitsyna; род. 19 марта 1986 (1986-03-19), Горький), также известна под именем Anne V (Энн Ви) - российская и американская супермодель. |